查询词典 embarked

Some Estonians who served in the Red Army embarked to the "Ural," too.

一些在红军中服役的爱沙尼亚人也上了船。

Under the consumer Cultural Context, the influence of rational emotive partial was remedied to the right way, at the same time, we embarked on the physical and emotional Utopia, along the foul secular literature, vulgarize direction.

在消费文化语境的影响下，感性在纠正理性偏至的同时，又走上了感性乌托邦和肉体乌托邦，文学世俗化沿着粗鄙化、庸俗化方向发展。

"They love it," said the chief executive of Wal-Mart Asia, as he embarked on a walkabout of the 20,000sq m hypermarket in Shenzhen.

"他们喜欢这样，"钟浩威一边说着，一边开始巡视深圳这家2万平米的大型超市。

Waygoing has embarked on the development and production of self-developed integrated hardware and software products including WG-HCA SoftsSwitch System,WG-GateKeeper System,WG-VoIP Call Agent System,WG-MediaGateway,WG-IP Phone and IP Multimedia Softphone.

上海伟功网络通信技术有限公司是一家新兴的高新技术企业，专门致力于开发下一代网络技术应用产品，注册于上海张江高科技园区，投资主体为上海市信息技术基金何上海市创业投资基金。

Canal wheelsman embarked.

运河舵工上船了。

He then embarked on a whirlwind program of reform.

然后他着手开始进行旋风式的改革计划。

She embarked on her international career as a soloist in 1976 at the Lucerne Festival and a year later made her Salzburg debut at the Whitsun Concerts under Herbert von Karajan.

第二年2月，穆特有幸在音乐大师卡拉扬指挥下，由柏林爱乐交响乐团协奏，演出莫扎特《G大调协奏曲》，听众为她报以雷鸣股的掌声。

After graduation, Keller embarked on a career of writing on behalf of woman suffrage, socialism and the rights of the handicapped.

安妮打破了凯勒童年的孤独，开始教她学习盲文和手语，在Radcliffe大学时，安妮陪伴着海伦的每一堂课，将书本和讲义写到她的手心里。

Populus X euramericana cv. 895 is one kind of fast-growing high quality trees which has just been cultivated, bearing barrenly, anti-virus, salt alkaloid, resistance moderate, short cycle to grow up, and its vegetal period is about 240 days. It has the advantages of fast-growing , high material quality , soft textile fiber , high rate of leaving the thick liquid in papermaking, and it has a broad prospect to be embarked.

895杨是刚培育出的一种速生优质杨树，耐瘠薄，抗病性强，耐中度盐碱，抗逆性强，成材周期短，年生长期达240天左右；具有速生、材质好、纤维柔软、造纸出浆率高的特点，开发前景广阔。

Cui Fei earnestly pinned some dried vines and potato roots vertically on the wall to form a soft of Phags-pa scripts (The Phags-pa script is a Brahmic script based on Tibetan that was used for writing Mongolian, Chinese and other languages during the Mongolian Yuan dynasty between 1271and 1368), while Zeng Fanzhi seemed to magnify these small organic forms through his paintings, then embarked on an endless entanglement on a variety of natural or non-natural backgrounds.

两个人好像都是热诚的植物学爱好者，崔菲认认真真地将一些干了的葡萄藤子，马铃薯根须组成八思巴文字的样式用大头针竖列钉在墙上，而曾梵志的画则似乎是把这些有机的小形式都放大了，然后又无穷无尽地在各种自然或非自然的背景上纠葛一气。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失