查询词典 embarked

Born in Shanghai, China, Donald Tang came to America as a teenager to pursue the dream of love, and inadvertently embarked on a remarkable career in this land of opportunity, which now finds him one of the most prominent Asian-Americans on Wall Street.

出生在上海，中国，唐纳德唐来美国作为一个少年追求梦想的爱情，无意中开始了一个了不起的职业生涯在这片土地的机会，现在发现他的一个最突出的亚裔美国人在华尔街。

They embarked on a wild goose chase across the city in a vain attempt to find their lost son.

他们在全城徒劳奔波，无法找到失去的孩子。

The pressures were building in 2007 when he embarked on his fatal mistake: the takeover of ABN Amro.

2007年，压力在加大，当时他开始犯下一个致命的错误：收购荷兰银行。

This article complies with the theory and the actual union principle, embarked from the agiotage to the negotiable securities operating unit's importance, elaborated carried on the recognition to the agiotage risk the necessity, pointed out in the agiotage development process several big quite remarkable risk points, the analysis present domestic risk management present situation and the existence question, proposed carries on the management to the agiotage risk the countermeasure measure.

本文遵从理论和实际结合的原则，从证券经纪业务对证券经营机构的重要性出发，阐述了对证券经纪业务风险进行识别的必要性，指出证券经纪业务开展过程中几大比较显著的风险点，分析目前国内风险管理的现状和存在的问题，提出了对证券经纪业务风险进行管理的对策措施。

Theodore Roosevelt and embarked Carrier Air Wing 8 are conducting tailored ship's training availability and final evaluation problem.

西奥多罗斯福并开始运营空军联队 8进行定制船舶的培训可用性和最后评价的问题。

Lincoln, embarked Carrier Air Wing 2, and the rest of Carrier Strike Group 9 are on a seven-month deployment to the US 5th Fleet area of responsibility.

林肯，走上了舰载机联队 2 ，其余的航母战斗群 9正处于一个7个月的部署，以美国第5舰队的责任区。

There are many real estate companies listed on the first no, embarked on a backdoor listing this road.

有许多房地产上市公司第一否，走上了借壳上市这条路。

We therefore regard it as suitable and salutary that, in the election of the said pontiff, in order that the faithful may look upon him as a mirror of purity and honesty, all stain and every trace of simony shall be absent, that men shall be raised up for this burdensome office who, having embarked in the appropriate manner and order in a due, right and canonical way, may undertake the steering of the barque of Peter and may be, once established in so lofty a dignity, a support for right and good people and a terror for evil people; that by their example, the rest of the faithful may receive instruction on good behaviour and be directed in the way of salvation, that the things which have been determined and established by us for this, in accordance with the magnitude and seriousness of the case, may be approved and renewed by the sacred general council; and that the things so approved and renewed may be communicated, so that the more frequently they are upheld by the said authority, the more strongly they shall endure and the more resolutely they shall be observed and defended against the manifold attacks of the devil.

因此，我们认为这是适当和有益的，在选举教皇说，为了使教友们看他是一面镜子，纯洁和诚实，所有污渍和每一个痕迹西摩尼应缺席，男子应提出了这个沉重的负担办公室谁后，开始以适当的方式和秩序应有的，正确和规范的方式，可以进行指导的三桅帆船的彼得和可一旦成立，在如此崇高的尊严，一个支持权和良好的人，一个恐怖的邪恶的人，这是他们的榜样，其余的信徒可能会收到良好的教学行为和直接的方式救赎，这事已经确定，并设立由我们这一点，在根据规模和严重性的情况下，可核准和延长神圣总理事会；和批准的东西和新的可能是传达，使他们更经常地坚持上述权力，他们更强烈应忍受和更坚决，他们应遵守和捍卫的多方面攻击的魔鬼。

In the early 1980s, the government embarked on a program to promote beekeeping.

在20世纪80年代初，政府开展了一项计划，以促进养蜂业。

In the spring of 2002, Gogol Bordello embarked on a European tour and performed as part of the Whitney Biennial, bringing their music to a whole new audience.

在2002年春季，果戈理妓院走上了欧洲巡回赛和表演的一部分，惠特尼双年展，使他们的音乐，以一个全新的观众。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失