查询词典 emancipation

On this day, September seventeenth, he has finished his second draft of the preliminary Emancipation Proclamation.

在这一天，17年9月，他已完成他的第二稿初步解放宣言。

And that is when he decided to issue the Emancipation Proclamation.

是他们推动了林肯一步一步往前走，不得已而解放了奴隶。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.

百年前，一位伟大的美国人签署了解放黑奴宣言，今天我们就是在他的雕像前集会。

Five score years ago, a at American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.

100年前，一位伟大的美国人——今天我们就站在他象征性的身影下——签署了《解放宣言》。

The Emancipation Proclamation is in the National Archives in Washington, and it can be seen online at archives.gov.

解放宣言是在华盛顿的国家档案馆，可以看到在archives.gov线上。

Lincoln's Emancipation Proclamation of 1 8 6 3 , however, ended the debate for good.

林肯解放奴隶宣言的8月1日6月3日，但是，结束了辩论的好。

Its aim is to help the proletariat in its struggle for emancipation.

他的目的是帮助无产阶级争取解放。

It is only by social revolution, abolition of capitalism and reestablishment of the principle of sensibility that women emancipation can be achieved in the real sense.

感性原则是作为最近将来的"必然的形式和能动的原则"，是对人的生命的肯定与尊重；感性原则同时又是现实的行动，以感性的世界作为对象，以感性的活动占有外部世界，实际地改变现有的世界。

The most unique teaching of Sankhya is the doctrine of "divine self". A person's spiritual emancipation and meaning of existence depends on discovering and the manifestation of Purusha.

"数论"与其他宗派的最大分别是认为自我神圣，主张要找到与显彰"神我"才能寻找到存在的真正意义，才能找到解脱之道。

On the one hand, she insists on criticizing the male-centered trend, and on the other, she also cares female's self-contemplation. She designs female's road of emancipation in a wider background.

一方面，她坚持对男性中心的批判，另一方面，也充分关注对女性自我的思考，在一个宽广的背景下设计着女性的解放之路。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。