查询词典 emancipation

After launching the New Yorker in 1834, and then the New York Tribune in 1841, Greeley found his groove as he fought for the underclass and emancipation.

他所写的社论热情讴歌了废奴运动，对那些支持奴隶制度者的讽刺可谓是尖锐犀利，一针见血。

We've all learned about the courageous acts of former slaves in American history like Frederick Douglass and Harriet Tubman—but while the Emancipation Proclamation of 1863 officially put an end to slavery in the United States, human trafficking is still at critical mass and rising in many parts of the world, with more than 27 million people enslaved today.

我们对于美国前奴隶及废奴主义者弗雷德里克·道格拉斯，海丽特·塔布曼的英雄事迹早已耳熟能详——但尽管1863年制定的《解放黑奴宣言》官方上终止了美国的奴隶制，却没能从根本上阻止全世界各地贩卖人口的恶潮，直到今天，仍有超过两千七百万的人遭奴役。

This paper explores the Art Nouveau elements implicit in Debussysme in light of the three Art Nouveau motivations in the allegorical aethetics of Benjamin's historical materialism: hieratic, perversion, and emancipation.

摘要本文试图从班雅明史唯物的寓言美学观点所考察的三个新艺术动机：僧侣、倒置与解放为线，找寻潜藏在德布西式风格中的新艺术元素。

From the almost prehistoric uprisings of savage tribes against chieftains of Asiatic empires, the negative to submission, the protest against the tyrant, the no of the oppressed has been the word, the genesis of the emancipation of peoples: and even when the impotency of the means and the efficacy of the goals, as in our homeland, separate the revolutionary fire from the vision of the ideal, the no must be and is the only saving word of the freedom and dignity of enslaved people.

自史前原始部落反抗亚洲帝国首领的统治开始，在不愿屈从，反抗暴君的斗争中，"不"就一直是被压迫者所使用的词。它是使人民获得解放的开端。即使像我们国家这样，当我们的力量太弱，不足以有效地实现我们的理想时，当我们的革命力量与远大理想之间差距太大时，"不"，肯定是，而且也是唯一的可以拯救被奴役的人们的自由与尊严的词。

His exploration is in conformity to the historical trend of the emancipation of slaves and the transformation of society.

这种探讨适应于当时奴隶解放和社会变革的历史潮流，标志着人类认识的深化，对伦理思想的发展是一个巨大的推进。

Besides, women have their own voice in the cry of feminism from then on. Men and women begin to intercommunicate and cooperate with the same goal of woman's emancipation.

它的出现，标志着中国女性告别了仅由男性来解放女性和书写女性的历史，在女性主义呼声中喊出了自己的声音，开启了两性在女性解放的共同目标下的互动与合作。

It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.

有人说，我采取粗俗漫骂的言辞和骤然激烈的手段，在这场解放事业中不过是装腔作势而已。

As a component of legal philosophy, Legal Aesthetics is in parallel with legal ethnics and isochronous with the emancipation of the human being: the care-free existence.

法美学是法哲学的一个组成部分，它与法律科学与法律伦理学并存，与人的全面解放——"自由自觉的存在"同步，是对人的审美性存在的一种肯定。

The important concept of Three Represents has a great methodologist significance, only when we have a thorough understanding of the nature of this concept, can we promote the emancipation of ideology, open up the way to a bright future, guide the practice in the new field, and successfully build China into a comfortably-off society.

三个代表"重要思想，具有非常重要的思想方法论意义，从时代的高度深刻理解"三个代表重要思想的内在精神，积极推进新时期的思想解放运动，才能开辟新境界，指导新实践，成功推进小康社会的全面建设。

Finally, two controversial questions--male homosexuality versus misogyny and gay liberation versus human emancipation--are to be posed, centering on two eternal themes: sexism and freedom.

在当代中国，关于同性恋的研究课题仍为数不多，尤其是关于美国同性恋解放运动的研究更是凤毛麟角。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。