查询词典 emancipation

What Marx pursue after for lifetime is emancipation and freedom of all people in the world.

实际上，马克思一生为之奋斗的东西是全人类的自由和解放。

You can help to improve the culture of the emancipation of the staff and of their buildings.

文化的提高，有助于员工解放思想和保持工作的积极性。

So you're here for medical emancipation?

所以你在这儿寻求医学解放？

He touched on the question of the emancipation of women.

他简略地谈了妇女解放问题。

After his son's death, Lincoln decided that one of his purposes was to be an emancipator -- to begin the process of freeing the slaves. A few months later, he wrote the Emancipation Proclamation.

在他儿子去逝后，林肯确定他的一个目标就是要成为一名解放者----推动奴隶自由的进程，几个月后，他起草了《解放宣言》。

Mrs Emmeline Pankhurst formed the Women's Social and Political Union to fight for women's emancipation in Britain.

艾米琳？潘克斯特成立妇女社会政治联盟，来为当时英国的妇女解放做斗争。

Love saw the enslavement of sin, and sought an instrument of emancipation.

爱看见了罪的堕落，就寻找一个复原的载具。

His support for emancipation alienated many of the more traditional Anglican Tories, while his espousal of free trade split the party and ended his own political career.

他支持天主教徒解放，这让许多较为守旧的信奉英国国教的保守党人对他产生了疏远感；而他对自由贸易的拥护也使得党内出现分裂，并且最终为他的政治生涯画上了句号。

Can foreknow, 16 big later will brew deeper ideological emancipation.

可以预见，十六大之后将酝酿着更深刻的思想解放。

In fact, Deng had helped change China's fundamental direction away from Maoist class struggle and world revolution to pragmatism and economic development by launching a nationwide debate in 1978 on the theme of "seek truth from facts" and mental emancipation.

事实上，邓小平在1978年曾通过发起一场主题为"实事求是"和思想解放的全国性辩论来帮助改变中国的根本方向，从毛泽东的阶级斗争和世界革命转向务实精神和经济发展。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。