查询词典 emanated

I am going to render lessons on and of true love and you will learn that this basis of creation emanated from the point of your stillness, me.

我会给予真爱之课程，你会学到，这创造之基础——爱，从你的寂静中散发。爱，即是我。

Those flowers in the bottle emanated waves of fragrance.

瓶子里的那些花散发出阵阵香气。

In the old days, there was one central antenna and everything homed in on that and emanated from it.

过去，这种系统只有一根中央天线，所有设备都放置在中央天线中并从天线发射。

For a few instant they might concentrate on the constant thrumming that emanated from the jungle .

他们有时倒听出耳边有轻轻的夜籁，于是就会细听。那萧萧的声息都来自林间，老是一个调子。

For a few inst they might concentrate on the constant thrumming that emanated from the jungle.

他们 有时倒听出耳边有轻轻的夜籁，于是就会细听。那萧萧的声息都来自林间，老是一个调子。

At the time of the Buddha some philosophers and meditators posited a "root": an abstract principle out of which all things emanated and which was immanent in all things.

佛祖在世的时候，一些哲学家和思想家提出了一个&根&的概念，即认为所有的事物都是由&根&组成的，而且&根&是固有的的一种抽象概念。

At the foot of the shell, local groups prepared traditional tamales in earthen pits, from which emanated clouds of smoke, lending the site an ethereal ambiance.

脚下的壳，地方团体编写传统tamales在土炉，从产生的烟雾笼罩，贷款网站的空灵氛围。

Under the windows, white with reflected light, the pavement was violently illuminated. A perfect stream of brilliancy emanated from white globes, red lanterns, blue transparencies, lines of gas jets, gigantic watches and fans, outlined in flame and burning in the open.

白色的球形灯罩、红色的灯笼、蓝色的透明画、一排排脚灯、用灯管做成的巨大手表和扇子的模型发出一道道耀眼夺目的光芒，把玻璃橱窗照得通明。

The fact that the attacks emanated from CONCACAF, whose top representatives are often the subject of controversy, is further evidence of a destabilisation campaign.

这些恶意攻击的策源地就是中北美及加勒比足联，而该足联的高层人士本身是就极具争议的人物。

The fact that the attacks emanated from CONCACAF, whose top representatives are often the subject of controversy, is further evidence of a destabilisation campaign.

这一事实进一步证明，这是一场名副其实的破坏活动。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。