查询词典 elusive

This is not the Mona Lisa's mysterious smile, but friendship is very simple and elusive friendship.

这不是蒙娜丽莎那神秘的微笑，只是友谊，很简单而又难以琢磨的友谊。

A wildlife refuge that is home to many native birds including the elusive kiwi, nectar-feeding bellbirds and tui, wood pigeons, morepork, fantail, kaka, grey warbler, waxeye, kingfisher and, soaring on the thermals, the harrier hawk.

野生动物保护区是众多本地鸟类之家，包括聪明的猕猴，被花蜜喂养的种类鸟和蜜雀、木鸽、猫头鹰、扇尾鸟、卡卡、灰莺、白鸟、翠鸟、飙升散热的鹞鹰。

Such a state is increasingly elusive in our over-networked culture, in which every rumor and mundanity is blogged and tweeted.

这种状态在我们过度联网的文化越来越难以捕捉：所有传闻和凡俗琐事都出现在博客和推特里。

Although attitudes to these questions span the continuum from nativism to learning theory, answers remain elusive.

虽然如今对这些问题的看法跨越了传统的先天学习理论，但答案仍然很渺茫。

Everything is right in this WW2 classic of war-torn Morocco with elusive night-club owner Rick finding old flame and her husband, underground leader Henreid, among skeletons in his closet.

一切都是正确的，在这个二战经典战争蹂躏的摩洛哥难以捉摸的夜总会老板里克寻找旧情人和她的丈夫，地下领导人亨里德，骨骼中他的壁橱里。

Is that not a text-in-translation, constantly in the process of being and not-being, physical like the 'original' and elusive as a translation?

它难道不是翻译中的文本──一种不断的处于是和不是的过程中，物质得像'原文'而又迷离得想翻译的文本吗？

It is this elusive open-endedness that makes Kubrick's film so strangely disturbing.

就是这种难以捉摸的开放性风格，让库布里克的电影以奇特的方式触动着我们不安的神经。

It is during her bid to rescue Peta that Ellie finds the fossilised femur – the first tangible evidence of the small, elusive ornithopod dinosaur known as Wintonopus latimorum.

这个变成化石的腿节是Ellie在援救Peta的时候发现的。它是第一个确实的证据去证明这种难以令人捉摸的鸟脚龙的存在。

Tracy McGrady is recovering from microfracture surgery, while Yao Ming is out for the year with a broken foot. Still, if Coach Adelman can get this group to overachieve and somehow make the top eight in the West he may finally get the Coach of the Year award that has been just as elusive as an NBA championship.

当然了，如果阿德尔曼教练能够利用这剩下的一大帮子球员取得超过人们预期的成绩，或者说他能够率领球队进入前八，那他能否获得年度最佳教练就会像和谁会取得最终的总冠军一样令人难以捉摸。

Imaginative as this explanation is—and helpful in providing us with an excuse for being overweight—paleontological evidence for an aquatic phase of human existence has proven elusive.

按照这个解释推想人类身体超重是有益的--人类生存的水生阶段的古生物学证据证明这个观点不可靠。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。