查询词典 elusive

Visiting St Petersburg for the first time, I felt as if there were something a little unreal about the city as if I had stepped into a fairy tale made of stone and water and something more elusive.

第一次访问圣彼得堡的我对这个城市有那么一点虚幻的感觉，好像我已经进入了一个石头、水和一些更渺茫之物构成的童话世界。

Up to now, the mechanisms of feminization and sex differentiation of southern catfish by artificial propogation remain elusive.

目前人工繁殖南方鲇全雌化和性腺分化的机制依然不清楚。

But the main point is this: whether Jerusalem is being compared with Athens or any other centre of Hellenised culture, there is a great deal more for modern scholars to say about the elusive and all-important question of how Hellenism and Judaism interacted as value systems.

但问题关键是，不管耶路撒冷与谁作比，雅典抑或其它希腊文化影响的中心，当代学者还需解释另一个棘手却又重要的问题：希腊文化与犹太教作为价值体系又如何相互影响？

Sounding a little like the schoolteacher he once was, Jack added, 'I take consolation in the fact however, that you have at least realised that in spite of all the posturing and the histrionics of some members of the FIFA Executive Committee the solidarity and the fraternity to which you aspire are nothing but an elusive dream.

"华纳曾经是一名教师，在这封信中他的语气听起来还真有点象老师在教育他的学生："但我很欣慰地看到你从中得到了教训，至少你已经认识到，不管一些委员作出怎样的姿态和表演，你所希望的真正的团结友爱其实只是一个一厢情愿的梦。

The area is home to a vast diversity of game including the elusive African Hunting Dog.

该地区是一个广大的游戏难以捉摸的多样性，包括非洲猎犬。

It is particularly tricky when you write about management fads: the negative is in such lavishly abundant supply that tracking down the positive can be harder than searching for the elusive perfect Christmas present for one's spoilt children.

这对一个写管理类文章的人而言，是件特别棘手的事：在这个圈子里，负面消极的东西实在太多，以至于要寻找点积极的东西，要比给宠坏的孩子挑选一样完美的圣诞礼物还难。

However, this irritatingly elusive quality of the vision to which the finger points has an extremely simple explanation, an explanation which has to do with what I said at the beginning about getting rid of the raft when you have crossed the river, about taking religion as a medicine but not as a diet.

然而，这种手指所指的令人恼怒、捉摸不定的现象有着极其简单的解释，这和我在前面提到的过河弃筏有关，和把宗教当作药物而非食物有关。

Infra-red footage of the elusive Javan rhino, the most endangered mammal in the world - less than 60 believed to be alive.

红外线镜头下难以看清的爪哇犀牛，是世界上最濒危的哺乳动物-或者的可能不到60只。

Infra-red footage of the elusive Javan rhino , the most endangered mammal in the world - less than 60 believed to be alive.

红外线摄影机捕捉到的镜头：害羞爱躲闪的爪哇犀牛，它是世界上最濒于灭绝的哺乳动物，相信尚存60头。

The WWF has released new footage showing the elusive Javan rhino - one of the most endangered mammals in the world.

世界动物保育团体在印尼的丛林里，拍摄到濒临绝种的爪哇犀牛的珍贵画面，一起来看看，感恩收看，再会。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。