查询词典 elusive

But the root of the problem in many places, often in seemingly pristine habitats, has remained elusive.

但是在很多地方，通常是在表面上很原始的栖息地，问题的根源依然难以捉摸。

A bridge spanned it midway and from there to its lower end, where an amber-hued belt of sand-hills shut it in from the dark blue gulf beyond, the water was a glory of many shifting hues--the most spiritual shadings of crocus and rose and ethereal green, with other elusive tintings for which no name has ever been found.

桥与沙丘之间的水面上，红、橙、黄、绿、青、蓝、紫以及各种叫不出名的颜色交织在一起，变化多端，绚烂多彩，简直就是个色彩的海洋，让人找不到适当的词来形容它。

A bridge spanned it midway and from there to its lower end, where an amber-hued belt of sand hills shut it in,from the dark blue gulf beyond, the water was a glory of many shifting hues—the most spiritual shadings of crocus and rose and ethereal green, with other elusive for which no name has ever been found Above the bridge the pond ran up into fringing groves of fir and maple and lay all darkly translucent in their wavering shadows.

过桥之后，池塘沿冷杉和枫树林流淌，树影婆娑之中，池水显得半透明。

At first sight, this seems as absurd as the well-known Hegelian proposition defining phrenology,"the spirit is the bone": the equalization of the most sublime, elusive theory with the vulgar mass-cultural phenomenon.

乍看上去，这似乎与黑格尔定义颅相学的著名命题&精神是骨头&一样是荒谬的：最崇高、难懂的理论与通俗的大众文化现象的同等化。

He usually parks the painting subjects like the small rabbits, to non-realistic scenes and distorts them as alike as Dali's Melting Clock which changes the original form and floats in the air; or steps it up and dance likes the butterfly. In Dai Chao's paintings, you can feel a vague and elusive sense of air feeling and a touch of the poet.

他常常将小兔子等绘画主体置于非现实的场景中，并使它们或如达利的熔化、变形表一样改变了原有的形体、飘荡于空中，或如蝴蝶般翩翩于花丛中：在戴超的画面中，你可以感受到一种虚无缥缈、难以捉摸的空气感和诗人气质。

Again, are you still looking for more places to continue your search for the elusive flying cigar-shaped metallic disks?

同样的，你仍然想寻找更多的地方继续难以捉摸的，雪茄状的飞行金属盘的研究吗？

Romance, like the rabbit at the dog track, is the elusive, fake, and never attained reward.

浪漫，就像猎狗追逐下的野兔，四处闪躲，拼命伪装，却从来也得不到任何回报。

Neraphim are a nomadic people who hunt through the maelstrom of Limbo, tracking their elusive and ever-moving prey.

涅拉蟾是一个在混沌海的风暴中不断迁徙行猎的游牧民族。

Despite the fact that Dawkins had both the starting point and the sequence of 28 "fossils" leading up to the specific insect he was trying to recapture, the biomorphs remained elusive.

尽管事实上道金斯同时拥有引起他试图重新捕获的某种昆虫的出现的起始点和28个&化石&的顺序，这个生物形态仍然难以找到。

Despite the fact that Dawkins had both the starting point and the sequence of 28 "fossils" leading up to the specific insect he was trying to recapture, the biomorphs remained elusive.

尽管事实上道金斯同时拥有重建他试图重新捕获的某种昆虫的起始点和28个&化石&的顺序，这个生物变体仍然是扑朔迷离。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。