查询词典 elusive

The Olympic Games are inescapably a political as well as a sporting event, but the flames of the torch on its troubled passage have merely evaporated the little that remained of the elusive Olympic spirit.

奥运会是一个体育活动，也无可避免是一项政治活动，但在这次混乱的路途上，火炬之火仅是把那一点所剩无多的、缥缈的奥运精神&蒸发&了。

The Olympic Games are inescapably a political as well as a sporting event, but the flames of the torch on its troubled passage have merely evaporated the little that remained of the elusive Olympic spirit.

奥运会不可避免地地在运动会上渗透政治因素，生活在传递中的困扰仅仅发挥了一些在奥运精神中残留的不可捉摸的东西。

The Olympic Games are inescapably a political as well as a sporting event, but the flames of the torch on its troubled passage have merely evaporated the little that remained of the elusive Olympic spirit.

中国甚至拒绝就藏人的不满进行讨论，并对国外合法的示威游行反应激烈，这损害了中国的形象。中国人及海外华人表现出的不容忍，以及本能的民族主义，让许多外国人感到震惊。

Tracking how many investors trade Dofus Kamas stocks in China can be elusive.

中国的股票投资者数量或许难以有准确数字。

Eg:Individual systems can play chess or transcribe speech, but a general theory of machin intelligence still remains elusive .

虽然个人电脑系统能够下象棋或者转录语音，但是机器智能这个广泛的理论仍然不可捉摸。

The story centers around veteran assassin Mark Shields as he tracks down, Pelon, the elusive head of the Salazar Crime Cartel.

故事围绕退伍兵Mark Shields追查狡诈的犯罪团体头子Pelon展开。

The story centers around veteran assassin Mark Shields as he tracks down, Pelon, the elusive head of the Salazar Crime Cartel.

故事围绕退伍兵Mark Shields追查狡诈的犯罪集团头子Pelon展开。

Unlike GCI, it takes more elusive forms in the specific context saliently represented by the prior utterance, and its inference is a multiplex combination of relevance, abductive and default reasoning, utterance context and rhetorical relations.

但与一般会话含义不同的是，特殊会话含义的具体表现形式灵活多样，对具体语境特别是先前语句的依赖性很强。而在推理机制上，关联、溯因推理、缺省推理、语句语境和话际关系等因素则共同作用，相互渗透。

Host resistance has been an elusive goal of many control programs. Most Sclerotinia diseases are not controlled principally by host resistance. However, some moderate levels of host resistance such as in dry beans and soybean have been found and can aid in integrated control programs.

在许多疾病控制程序中，获取植株的抗病性仍是一项艰巨的目标，大多数菌核病都不是由寄主的抗病性控制，然而，已发现了一些具有中抗水平的寄主如干豆和大豆，它们能较全面的控制菌核病。

While trying to get a grasp of the septile aspect, I went back to John Addey (1920 1982), a key voice in bringing Pythagorean understanding of numbers into modern astrology. He wrote Harmonics in Astrology in 1976; it is now back in print after many years. He writes that the number seven (and the 7th harmonic)"is a difficult number to pin down" and "somewhat elusive to interpret."

为了试图给7分相位一个浅显的解释，我找到了历史上的一位占星家，名叫 John Addey ，将毕达哥拉斯对数字的理解带进了现代占星学，他1976年出版了一本《占星中的数字和谐》，书中有关数字7和7分相位，他写道&它是一个很难确定，很难下结论的数字&并且&不太容易解释和捉摸&。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。