查询词典 eludes

The truth, however, as to the mother's part in the creation of the second codicil eludes me: I cannot trust Dr.

这位母亲在第二份遗嘱修订件所扮演的角色，真相本席无从捉模， Dr。

In fact, what the artist establishes is a supplementary relationship of endless play. Liu's practice discursively oscillates between the referent (i.e. the social frame or world of nature) and that which eludes language i.e.

实际上，艺术家演示出在不同主题之间无序的切换和摇摆，这种摇摆是言外之意，处于所指事物（如社会框架、世界或自然）和语言之外的范畴之间。

But what eludes the naked eye is a potentially graver problem, especially for the outside world.

但肉眼看不见，外界尤其看不出来的是个更严重的潜在问题。

In the best criminal hideouts we look for sheer scale and ambition, legions of henchmen who seem to volunteer for such skullduggery, armies of button-pushing assistants in white coats, internal monorail systems, next-generation weaponry, hoards of gadgets, the occasional rocket or glamorous vehicle and control rooms full of people giving orders though the compound's own PA system – and all this has to be in an unknown location that is often so obvious that it eludes detection.

那些最著名的魔头的基地无一不是规模宏大并且集中了野心勃勃的罪犯，大批热中与参与阴谋的追随者和许多穿着白大褂的言听计从的助手；基地里还拥有室内单轨系统，最先进的武器，大批的机器人以及装有火箭炮或者其他抢眼配备的车辆；另外控制室里还挤满了忙于执行扩音器中合成的声音所下达的命令的人－－显然这所有的一切都要在一个不知名的地方进行，以免被人发现。

Love is like a butterfly. The more you chase it, the more it eludes you.

爱就像一只蝴蝶，你越想要追它，它越要逃避。

She runs at Pilly threateningly , but he eludes her, laughing.

她威胁着向皮利跑去，但是皮利大笑着闪开了。

A rose in a moonlit garden, the shallow of trees on the turf, almond blossom, scent of pine, the wine-cup and the guitar; these and the pathos of life and death, the long embrace, the hand stretched out in vain, the moment that glides for ever away, with its freight of music and light, into the shadow and hush of the haunted past, all that we have, all that eludes us, a bird on the wing, a perfume escaped on the gale---all these things we are trained to respond, and the response is what we call literature.

月光下花园里的一支玫瑰，夏日里树木投下草坪的一片阴影，松柏的清香，酒杯或吉他；这些以及生死的悲情，长长的拥抱，无奈的伸出的双臂，转眼而逝的瞬间，带着那些音乐和光线，永远地消逝在对蹉跎往事的阴影里，我们所拥有的一切，从我们身边擦肩而过的事物，从眼前飞过的鸟儿以及随风飘过的发香，对所有这一切，我们的心灵会有一种感受，而对这种感受做出的反应就是我们所谓的文学。

We are reminded by Karl Marx that capital goes beyond nationalborders and eludes control from any other entity. This has become areality.

卡尔·马克思提醒我们，资本跨越国界，便会逃离对象国政治实体的管制，这一点已成为现实。

Moreover, by its very nature inspiration eludes human observation and is not self-evident, being essentially superphysical and supernatural.

此外，就其性质而言灵感不到人的观察是不言自明的，本质上superphysical与超然。

I seem to be listening to somebody or other most of the time; but there is also something else to which I listen, something which always eludes me.

我好像大部分时间都在倾听这个人或者那个人；但也有某个东西我会倾听，某个总是躲着我的东西。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。