查询词典 elsewhere

Otherwise established in Hong Kong or elsewhere, or an unincorporated body of persons, the

iii 如该雇主属是公司的法团（在香港或其他地方成为法团或以其他形式设），或

Sadly, the Western media choose to ignore these, and continue to place the Republic unjustifiably in the company of the truly authoritarian regimes elsewhere.

可惜西方媒体却选择对这一切视而不见，继续把新加坡和一些真正的独裁政体混为一谈。

If you need a volume control or power switch (power is cut by unplugging headphone jack) look elsewhere.

在相同的音量下对比是否使用耳放，我更喜欢加了耳放的声音。

1Theoretically,based on Marxism and positive methodology and applying heavily theory andmethodologies from modern political science、sociology and Social psychology,it provides a more pro-found analysis on Sun's political thought;2as far as the narrative is concerned,the essay does not setany abstract goal to give a unpositive judgement on Sun's thought but sets the study in the social envi-ronment then and in an enviroment where international political thought kept changing;3the essayalso provides new ideas elsewhere as far as individual issues are concerned.

本文的独特之处在于：一、从理论而言，本文以马克思主义为基本指导，以实证史学为基础，大量运用了现代政治学、社会学、社会心理学等理论与方法，对孙中山的政治思想作了较为深入的分析。二、从论述角度而言，本文并未设定一抽象目标，对孙中山妄加评判，而是把孙中山放在中国当时的社会环境，国际政治思潮变化的环境中进行分析。三、从具体问题而言，本文也有若干新见。

TV programs always show us the things that are happening elsewhere, which is a great edge compared with news through other media that are either unvivid or lack of time effeciency

电视新闻节目经常展现在我们面前的是正在别的地方发生的事情，而其它新闻媒体则无法享受这种优势，这些媒体要么不生动，要么缺乏时效性。

For schools to do splendid work and in a few years to discontinue or revert to conventional practice with no record of measured results for the work attempted is wasterful and deplorable. Because of their relative freedom from limitations, many schools operating under private auspices or as parts of schoolsof education may introduce variant materials and practices not elsewhere possible. For this reason, they are often the strategic places for testing proposals far removed from current pratice.

学校曾做过杰出的工作，但却在未来几年内停止或恢复到没有透过测量结果记录做基础的做法，是一种浪费和可悲，仅因为学校他们有自由的限制，许多学校的运作透过私人赞助，或学校部分教育可能引入不同材料和做法，这样的作法并非每一所学校都有此可能性，出於此原因，他们的策略是进行和目前作法不同的实验性作法。

But we don't want our definition to rule out the possibility that there are other waterish stuffs elsewhere that are unrelated to our applications of the concept of water.

但是我们无需我们的定义排除这样的可能性：有其他水性材料（——在别处，但无关于我们对&水&概念的使用）。

Settlers from Scandinavia, Germany, Ireland, and Russia, as well as elsewhere in Europe and from the eastern US states increased from a trickle to a flood, especially after the completion of an eastern railway link to the territorial capital of Yankton in 1872, and the discovery of gold in the Black Hills in 1874 during a military expedition led by George A.

定居者从斯堪的纳维亚，德国，爱尔兰，俄罗斯，以及欧洲其他地区和美国东部的国家增加了从滴入到洪水，特别是在完成东部铁路的领土首都扬克顿1872年，和发现了金矿的布莱克山于1874年在一次军事远征由乔治A。

Settlers from Scandinavia, Germany, Ireland, and Russia, as well as elsewhere in Europe and from the eastern US states increased from a trickle to a flood, especially after the completion of an eastern railway link to the territorial capital of Yankton in 1872, and the discovery of gold in the Black Hills in 1874 during a military expedition led by George A.

定居者从斯堪的纳维亚，德国，爱尔兰，俄罗斯，以及欧洲其他地域和美国东部的国度增加了从滴入到大水，额外是在完成东部铁路的疆土京都扬克顿1872年，和发觉了金矿的布莱克山于1874年在一次军事远征由乔治

You have certainly proved your commitment to promoting that innovation through your leadership at Wolfe Laboratories and elsewhere and we are honored to have you as a member of MBC.

你肯定证明你的承诺，促进创新，通过你的领导在沃尔夫实验室和其他地方，我们感到很荣幸有你作为一个成员国的MBC 。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷