查询词典 elsewhere

The Japanese confectioner Ezaki Glico, for example, makes a chocolate-dipped stick-shaped cookie that is sold in Europe, through a joint venture with Kraft Foods, as the Mikado, and elsewhere as Pocky.

例如，日本糕点糖果制造商江崎固力果株式会社就与卡夫食品公司合资，在欧洲行销一款沾满巧克力的棒状饼乾。它在欧洲的品牌名为米卡多，其他地区名为波吉。

Again, we note a similar commingling of Evangelical texts elsewhere in the same Epistle of Clement, in the Doctrine of the Twelve Apostles, in the Epistle of Polycarp, and in Clement of Alexandria.

再次，我们注意到了类似的混合福音文本的其他地方同样使徒克莱门特，在理论上的十二门徒，在使徒波利卡普，在克莱门特的亚历山德里亚。

Pratap touched him gently on his shoulder, and said, Come away, our meeting is elsewhere.

普拉塔普轻轻地拍拍他的肩膀，便说：走吧，我们的聚会在别处。

Although archaeologists use the word "mummy" for bodies buried in Egypt and elsewhere in the world after that time, these, like the Egyptian predynastic burials, have been preserved by natural means.

虽然考古学家把从那以后埋葬在埃及或者是世界其他地方的尸体叫做木乃伊，但是这些，比如埃及王朝统治以前的墓葬就已经在用天然的方法保存尸体了。

The Proprium of Venice of 1766, which contains perhaps the earliest series of movable feasts in honour of Christ's Passion, has the Feast of the Five Wounds on the second Sunday in March; it was granted in 1809 to Leghorn for the Friday after Ash-Wednesday, on which day it is still kept in many dioceses of Tuscany, and elsewhere.

该proprium威尼斯的1766年，其中载有可能最早一系列的动产宴纪念耶稣的受难，有盛宴的五个伤口关於第二个周日，在3月，它被授予於1809年向莱航为周五后，灰周三，那一天，它仍维持在许多教区的托斯卡纳，和其他地方。

The Proprium of Venice of 1766, which contains perhaps the earliest series of movable feasts in honour of Christ's Passion, has the Feast of the Five Wounds on the second Sunday in March; it was granted in 1809 to Leghorn for the Friday after Ash-Wednesday, on which day it is still kept in many dioceses of Tuscany, and elsewhere.

该proprium威尼斯的1766年，其中载有可能最早一系列的动产宴纪念耶稣的受难，有盛宴的五个伤口关于第二个周日，在3月，它被授予于1809年向莱航为周五后，灰周三，那一天，它仍维持在许多教区的托斯卡纳，和其他地方。

But Mr Ramesh is not alone in identifying a deeper alliance as creating greater friction elsewhere, particularly in the US.

但拉梅什等一些官员也觉察出，深化与中国的合作关系，会加剧与其它地方的摩擦，尤其是美国。

Cao Guowei: The atmosphere that is brought up in one's childhood, actually I also am born in the Great Cultural Revolution, so we what doesn't the person that that time is born have actually too much the atmosphere that be in business, should for Shanghai whole environment is opposite China elsewhere for, I feel commercial breath or the commercial consciousness of people is stronger, this may have bit of effect, but I feel very much or the environment in grown the following very much education, job, can my whole business side the sort of no matter be recognizant it may not be a bad idea, experience it may not be a bad idea, can edify come out, be in especially sina I feel on this platform is very big to my help.

曹国伟：小时候长大的氛围，其实我也是在文化大革命出生的，所以我们那个年代出生的人其实并没有什么太多经商的氛围，应该来说上海整个环境相对中国其它地方来说，我觉得商业气息或者人们的商业意识是比较强的，这可能有点影响，但我觉得很多还是在长大以后的很多教育、工作的环境，能够把我整个的商业方面那种不管是意识也好、经验也好，能够熏陶出来，尤其在新浪这个平台上我觉得对我的帮助是非常大的。

However, Peter Redward of Barclays Capital argues that Asia can recover earlier and more strongly than elsewhere.

然而，巴克莱资本的Peter Redward称亚洲经济同其他地方相比会恢复的更早更快。

However, Peter Redward of Barclays Capital argues that Asia can recover earlier and more strongly than elsewhere.

但是，Barclays的Peter说亚洲有可能提前恢复，并且势头比其他地区更加强劲。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。