查询词典 elsewhere

Elsewhere, Mexico is trying to control the price of tortillas, and Venezuela is capping prices on staples including milk and sugar.

墨西哥正努力控制玉米饼的价格，委内瑞拉则在限制牛奶和糖类等主要食品的价格。

Elsewhere, it is a toss-up.

在别处，这是碰运气的事。

Other government-backed funds are thought to have been buying as well, which may explain why the banks' share prices have held up even as banks elsewhere totter.

其他政府扶持的基金也认为会被购买，这也恰好能够解释为什么当其他地区的银行已经摇摇欲坠的时候这些银行的股价还能够维持稳定。

Like many other multinational firms, Mattel -- the world\'s largest toymaker -- is looking toward the 1.3 billion potential customers in China to make up for slow sales elsewhere.

正如很多跨国公司，世界最大的玩具制造商马特尔看中了中国13亿的潜在市场，来弥补在世界其他地方的滞销状况。

Elsewhere is related the story of those earlier years in which, from various sources, the future Tractarian leader gained his knowledge of certain Catholic truths, one by one.

在其他地方是有关的故事，这些前几年在其中，从各种来源，未来tractarian领导人获得他的知识的某些天主教真理，一个又一个。

When we are unable to find tranquility within ourselves, it is useless to seek it elsewhere.

如果在自己内心都找不到一丝宁静的话，那么没有地方能找到了。

We're constantly trying to triangulate and confirm what we hear or see elsewhere.

我们不断地测评和确认我们听到的和看到的。

It is a peculiarity of the Spanish convents that their abbesses who are elected triennially, receive no solemn blessing, as elsewhere, nor do they make use of any abbatial insignia.

这是一个独特的西班牙修道院，他们abbesses谁当选每三年，没有得到严肃的祝福，与其他地方一样，也没有使用任何abbatial徽章。

Many more have been stuck elsewhere in Guangdong, and in Hunan and Hubei provinces, along the trunk line to northern China.

广东省内的其他地区、湖南和湖北省内以及通往北方的高速路上则滞留着更多的返乡旅客。

In Paris and elsewhere Tunisia is widely viewed as stable.

在巴黎和其他任何地方，突尼斯都是被广泛认为稳定的国家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。