查询词典 elsewhere

While Hinduism is the most common religion, Islam, Christianity and smaller religions like Zoroastrianism and Sikhism still thrive even as these less common faiths struggle to survive elsewhere.

印度教是最普遍的宗教，但伊斯兰教、基督教、与规模较小的祆教与锡克教在印度仍然兴盛；即便这些宗教在世界各地已走上迟暮之途。

It has not yet been reported that a material simutaneously possesses such high σ〓 and K〓 elsewhere.

目前还未见其他复合材料同时具有这样高的高温弯曲和室温断裂韧性的报到。

Outside the Fourth Gospel (i, 12 sq.; iii, 5), the Apostle uses the term in a variety of ways, treating "birth of God" as synonymous now with the "doing of justice"(1 John 5:1, 4 sq.), and elsewhere deducing from it a certain "sinlessness" of the just (1 John 3:9; 5:18), which, however, does not necessarily exclude from the state of justification the possibility of sinning (cf. Bellarmine,"De justificatione", III, xv).

以外的第四福音（一， 12平方米；三，五），使徒使用的术语是在以各种方式，治疗"的诞生，以神之名"的代名词，现在，作为与"做的正义"（ 1约翰5：1 ， 4平方米），和其他地方的推导从某一个"清白"的正义（ 1约翰3点09分； 5时18分），其中，然而，这并不一定排除来自国家的理由的可能性斯辛宁（参见贝拉明，"德justificatione的"，三， XV ）号决议。

Elsewhere, the sixth and seventh days of Sivan observe Shavu'ot.

在其他地方，六、七天夺得shavu'ot观察。

That is working—particularly in Romania—but it is a slow slog elsewhere.

这种方法很奏效-特别是在罗马尼亚-但是在别的地方步履艰难。

Small wonder that they are increasingly turning elsewhere in search of friends and allies.

所以，这些国家日益转向别处寻找伙伴和盟友，也就不足为奇了。

Elsewhere the sea mounts, the hills and mountains that rise up from the ocean floor but do not break the surface, have been ruined by smash-and-grab trawlermen.

在其它地方，从海底升起但没有超出海面的海底山、海丘和海底山脉，已经被打砸抢的拖船渔民破坏。

They insisted that the fog at Smolensk airport was too thick and had told the plane to land elsewhere.

他们提醒过机组人员斯摩棱斯克机场的雾太厚需要降落别处。

They insisted that the fog at Smolensk airport was too thick and had repeatedly told the plane to land elsewhere.

他们坚称斯摩棱斯克机场的烟雾太浓厚和不断地要求这架飞机到其他地方降落。

Elsewhere, Elaine is particularly cranky– especially when it comes to watching Ally and Larry smooch in the office.

在另处，依连暴躁起来，尤其是当她看见爱莉和保罗在办公室亲吻。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。