查询词典 else

He is happy and so is everybody else in the commune.

他很幸福，公社里的其它人也这样。

If, then, the determining ground of the judgement as to this universal communicability of the representation is to be merely subjective, that is to say, to be conceived independently of any concept of the object, it can be nothing else than the mental state that presents itself in the mutual relation of the powers of representation so far as they refer a given representation to cognition in general.

只要关于表象的普遍可传达性的判断的规定基础是主观的，也就是说不涉及来自表象的概念，那么除了心意状态，它不可能是别的，这一心意状态是在想象力的相互关系中呈现的，想象力一般性地把既有的表象和知性相关联。

Don't let somebody else use your commuter ticket.

不要让别人使用你的月票。

I'm always comparing everything to everything else.

我总是将所有的东西进行比较。

We are always comparing what we have to something else.

他说，我们总是将自己拥有的东西与其他东西进行比较。

Ge__. These methods can return any value, but if the comparison operator is used in a Boolean context, the return value should be interpretable as a Boolean value, else a TypeError will be raised.

ge__。这些方法可以返回任何值，但是如果比较运算符用于布尔上下文，返回值应该被解释成布尔值，否则将抛出TypeError异常，通常0表示假， 1用于表示真。

And after a while you will have no one else but you to compete against.

不久后，你的对手可能只剩下你自己。

Every Morning I walk'd out with my Gun for two or three Hours if it did not rain, then employ'd my self to work till about Eleven a-Clock, then eat what I had to live on, and from Twelve to Two I lay down to sleep, the Weather being excessive hot, and then in the Evening to work again: The working Part of this Day and of the next were wholly employ'd in making my Table, for I was yet but a very sorry Workman, tho' Time and Necessity made me a compleat natural Mechanick soon after, as I believe it would do any one else.

不久，我又设法把桌子改进了一下。

The Brooks's Law analysis (and the resulting fear of large numbers in development groups) rests on a hidden assumption: that the communications structure of the project is necessarily a complete graph, that everybody talks to everybody else.

布洛克法则的分析(以及它引起的开发团体中对人数过多的恐惧)是基于一个潜在的前提：项目的通讯结构必须是一个完整的图，每个人都与其他所有人交接。

I'm just a figment of reality, a succession of fragments, a complicity of the creatures that make up my body, like anyone else.

我和其他人一样，只是现实的虚构体，一段连续的片段，生物的共同体，这些组成了我的身体。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷