查询词典 else

Aldo: You are right, renounce your citizenship and go to Canada or somewhere else — put action behind...

阿尔多：你说得对，放弃你的公民身份和前往加拿大或其他地方-把行动的背后。

He answered them all by himself,without any help from anyone else.

他回答所有由他本人，没有任何其他人的帮助。

He can't think out the scheme all by himself, it must be someone else taught him.

他自己是想不出那个计谋的。一定是有人教他这么做的。

The old partners have to accept that they can no longer set all the rules of the game—that is, make agreements that everyone else must abide by.

老伙伴不得不接受这样的事实，他们已不再是所有游戏规则的制定者——也就是说，每个人都要必须遵守他们达成的协议。

Not that anyone else would want it, but Piper's all-night diner in Koreatown is mine.

不过韩人街24小时营业的派普餐厅也是归我的，当然，这不是说还有谁对此有兴趣。

You can only do what your culture allows you to do, not somebody else's.

你只能做你的文化允许你能做的事情。

N particular with Ibadet Ramadani lending her voice to this venture; Needless to say that she has one of the most exciting, impressive, alluringly and hauntingly wonderful voices with attitude in modern music and with a radiating, charismatic presence that comes from somewhere else.

badet Ramadani借用她独特的嗓音带来这次冒险，"不用说，她有个最令人兴奋、印象深刻，诱人和常会浮现于脑海的美好嗓音，这嗓音伴随着现代音乐的态度，还有令人流连忘返的魅力。"

An alternative hypothesis is that the courses of men's and women's lives mean the gap is caused by something else; women taking "career breaks" to have children, for example, and thus rising more slowly through the hierarchy.

另一个假设是男女生活经历导致的差距是由其它原因引起的。例如，女性在生孩子期间事业要中断，因此在晋升过程中就会更慢。

This will be worth it to you, but it won't amaze anyone else.

这样做对于你自己很好，但是他不会另其他人感到惊奇。

Mrs. Ambrose: We've got nothing else to say to you people.

我们没什么好跟你们说的了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。