查询词典 eloquent

To have you as long as possible near me, to hear your eloquent speech,--which embellishes my mind, strengthens my soul, and makes my whole frame capable of great and terrible things, if I should ever be free,--so fills my whole existence, that the despair to which I was just on the point of yielding when I knew you, has no longer any hold over me; and this--this is my fortune--not chimerical, but actual.

可能长时间地与你呆在一起，倾听你那雄辩的声音来丰富我的头脑，振作我的精神，使我的身心能在一旦获得自由的时候经受得住可怕的打击，它们丰富了我的心灵，使快要向绝望让步的我，自从认识了你以后，不再伤心绝望，这些才是我的财富，真正属于我的财富。

The "Chronicle of History" is written in a graceful and eloquent language, making liberal use of familiar colloquial idioms, motto proverbs, and so forth.

史记》在文学上的价值：《史记》的文字优美精炼，善用民间的口语、俗语，《史记》中很多成语都流传至今，如「兔死狗烹」、「尺有所短，寸有所长」等，对后世文学及历史发展影响深远。

On the campaign trail, he is approachable, chummy and eloquent.

在竞选活动中，他随和、友好、雄辩。

Churchill was the most eloquent saying," In our hands, we have the future of mankind."

丘吉尔是最有说服力的话说，"在我们的手中，我们人类的未来。"

His legal and political speeches are models of Latin diction.His eloquent,oratorical manner of writing,described as Ciceronian.

他的法律和政治演讲文已成为拉丁文用语的典范，而其雄辩的文笔与所表现的演讲风格则被人成为"西塞罗体"。

Ciceronian means Cicero's eloquent, oratorical manner of writing, which has had an enormous influence on the development of European prose.

"西赛罗"风格是指西赛罗之雄辩的修辞写作风格，这种风格对欧洲散文写作产生了巨大的影响。

These parties, in all likelihood, originated as follows: During St. Paul's circular tour from Ephesus to Jerusalem, Antioch, Galatia, Phrygia, and back to Ephesus, a certain Jew, named Apollo, born at Alexandria, an eloquent man, came to Ephesus, one mighty in the scriptures, and being fervent in spirit, spoke, and taught diligently the things that are of Jesus, knowing only the baptism of John.

"这些政党，在所有的可能性，源于如下：在圣保禄的通知旅行团从以弗所到耶路撒冷，安提阿，加拉太， phrygia ，并回到以弗所，"某一个犹太人，命名为阿波罗，出生于亚历山大，一个雄辩滔滔的男子，来到到以弗所，一个浩浩荡荡的在圣经，被热情的精神，以，和教导，认真的事情，是耶稣，知道只有约翰的洗礼。

In that third year of senior middle school days, I was carefree 'cause my future had been prepared by my parents who arranged me to go abroad to America , while others were all busy with the entrance exam to universities. There was a boy called Big P who was eloquent in my class. Morning class was his time of Sports Express, the class interval was current affairs, noon nap was serial story, and evening free class was Classic Music.

高三的时候，别人还忙得天昏地暗，我父母就早早地替我办全了出国手续，只等我领到毕业证就到美国去，我们班有个男生叫大P的特能说，一般课间播播"时事要闻"，午间休息"评书连播"，晚自习"Classic Music"，可每次考试他总有本事晃到前几名。

Please Define, an eloquent, clear-eyed account of her generation's often noncommittal dating scene.

请确定。一篇逻辑性强条理清楚的记述了她的时代经常的随性的约会。

He was famous for his clumsiness of speech, but now he is quite eloquent.

他在学校的时候有名地笨嘴拙舌，现在却变得伶牙俐齿。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。