查询词典 eloquent

Therefore, if we take due account of what was said above, it seems irrefutable that neither Sicilian nor the language of Apulia can be the most beautiful of the Italian vernaculars, since, as I have shown, the most eloquent natives of the two regions have preferred not to use them.

这样的话，如果对上面所言我们恰当对待，无论是西西里话还是阿普里亚话都不可能是最美的意大利方言，这一点无可置疑，因此，正如我所言，最有名望的两个地区的方言被排除了。

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，"救生艇星期日"这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

If should be Baalism, ma Yun says whats are a problem, no matter be lunatic mad language, still be a man of great wisdom appears slow-witted, or it is eloquent, still be sublime words with deep meaning, if Ma Yun is saying,went only.

假如当是偶像崇拜，马云说什么都不是问题，不管是疯人疯语，还是大智若愚，或是口若悬河，还是微言大义，只要是马云在说就行了。

In the late 1950s Baldwin emerged as a prominent and eloquent voice in America's Civil Rights movement.

在1950年代末期，鲍德温成为一个突出的和雄辩的声音，美国的民权运动。

Bastiat was an optimist who thought that eloquent arguments in defense of liberty might save the day; but history is not on his side.

巴斯夏是一个乐观的人，他认为对自由的精心辩护可以挽救这个世界；但历史没有站在他那一边。

Henry Wallace and Robert Taft oppose the Cold War, while Wayne Morse and Philip Berrigan oppose the slaughter in Vietnam, along with many other eloquent voices.

亨利华莱士和罗伯特塔夫脱反对冷战，而韦恩和菲利普莫尔斯Berrigan反对屠杀在越南，与其他许多有力的声音。

Blackmon, a precise and eloquent work that examines a deliberate system of racial suppression and that rescues a multitude of atrocities from virtual obscurity.

Blackmon所著《奴隶制的另一个名称：美国黑人从内战到二战的二次奴役》，此书准确且有说服力的阐述了美国废除奴隶制后黑人持续遭受的不被重视的歧视现象。

Alonso is the most missed thing on Merseyside since Brookside went off air, his sublime passing, long-range shooting and eloquent composure in possession made him an instant hit at Anfield, whilst Hamann ("Der Kaiser") will forever go down as the man whose arrival in Istanbul changed the shape of the game.

阿隆索是梅尔伍德最不应该错过的球员，他飘逸的传球，远射还有冷静的头脑使得安菲尔德的中场有他的一个位置，而哈曼奖杯永远铭记，伊斯坦布尔替补上场改变了场上局势。

He combines eloquent speech with campassion and a sense of urgency, for God's message was of utmost importance.

从他流利的言词，加上他迫切、同情的心，可看出上帝的信息极为重要。

Eloquent Chesterton told about various philosophical proposition to him.

能言善辩的切斯特顿向他讲述了各种各样的哲学命题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了