查询词典 eloquent

But Moses said to the LORD,"Oh, my Lord, I am not eloquent, either in the past or since you have spoken to your servant, but I am slow of speech and of tongue."

摩西对耶和华说：「主啊，我素日不是能言的人，就是从你对仆人说话以後，也是这样。我本是拙口笨舌的。

And Moses said unto the LORD, O my LORD, I am not eloquent, neither in time past, nor since you have spoken unto your servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.

010 摩西对耶和华说：耶和华阿，我素日不是能言的人，就是从你对仆人说话以后，也是这样。我本是拙口笨舌的。

Moses said to the LORD,"O Lord, I have never been eloquent, neither in the past nor since you have spoken to your servant. I am slow of speech and tongue."

摩西对耶和华说、主阿、我素日不是能言的人、就是从你对仆人说话以后、也是这样、我本是拙口笨舌的。

People find him slow of speech. But when one reads his eloquent verses, it is hard to believe that he is a son of almost illiterate peasants from rural Hubei Province.

人们发现他讲话慢条斯理，但读过他优美诗歌的人，很难相信他是湖北乡村一个几乎尽是文盲的农民家庭的孩子。

And Moses said unto the LORD, O my LORD, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.

摩西对耶和华说：耶和华阿，我素日不是能言的人，就是从你对仆人说话以后，也是这样。我本是拙口笨舌的。

On Children Running Through, Griffin's seamless songcraft is supported by spare, spacious arrangements and production by Griffin along with Mike McCarthy that emphasize her effortlessly eloquent lyrics, her subtly indelible melodies and her sublimely expressive voice, while making judicious use of such sonic frills as horns and strings.

在专辑《身边跑过的孩子们》(" Children Running Through ")的制作过程中， Griffin 和 Mike McCarthy合理安排了充裕的时间以确保 Griffin 那天衣无缝的作词。专辑凸显出 Griffin 手到擒来的普词功底和极具感染力歌词，以及她那含蓄精致的旋律和触及内心的、富于表现力的嗓音；专辑中也谨慎聪明的使用了比如管乐和弦乐的配乐。

The counsel for the defence had spoken tolerably well, in that provincial tongue which has long constituted the eloquence of the bar, which was formerly employed by all advocates, at Paris as well as at Romorantin or at Montbrison, which to-day, having become classic, is no longer spoken except by the official orators of magistracy, to whom it is suited on account of its grave sonorousness its majestic stride; a tongue in which a husband is called a consort, a woman a spouse; Paris, the centre of art civilization; the king, the monarch; Monseigneur the Bishop, a sainted pontiff; the district-attorney, the eloquent interpreter of public prosecution; the arguments, the accents which we have my.ssbbww.com listened to; the age of Louis XIV., the grand age; a theatre, the temple of Melpomene; the reigning family, the august blood of our kings; a concert, a musical solemnity; the General Commandant of the province, the illustrious warrior, who, etc.; the pupils in the seminary, these tender levities; errors imputed to newspapers, the imposture which distills its venom through the columns of those organs; etc.

那个辩护士谈得相当好，他那种外省的语句，从前无论在巴黎也好，在罗莫朗坦或蒙勃里松也好，凡是律师都习惯采用，早已成为律师们的词藻，但今天这种语句已成古典的了，它那种持重的声调、庄严的气派，正适合公堂上的那些公家发言人，所以8ttt8现在 dd dtt。 com 只有他们还偶然用用；譬如称丈夫为"良人"，妻子为"内助"，巴黎为"艺术和文化的中心"，国王为"元首"，主教先生为"元圣"，检察官为"辩才无碍的锄奸大士"，律师的辩词称"刚才洗耳恭听过的高论"，路易十四的世纪为"大世纪"，剧场为"墨尔波墨涅殿"，在朝的王室为"我先王的圣血"，音乐会为"雍和大典"，统辖一省的将军为"驰名的壮士某"，教士培养所里的小徒弟为"娇僧"，责令某报该负责的错误为"在刊物篇幅中散布毒素的花言巧语"等等。

He is such an eloquent person, even a best speechmaker can't match him.

他的口才如此之好，连最优秀的演说家也会相形见绌。

He is so eloquent that even the best speechmaker would feel ashamed .

他的口才如此之好，连最优秀的演说家也会相形见绌。

Then, as if he had suddenly realized where he was, he turned to the old mother who ran the place and gave her an eloquent spiel about his two friends who had come down from Paris expressly to see the joint.

后来姑娘们上床睡在他身边，用一个个吻封住他的嘴，他这才不说这些离题的话了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。