查询词典 eloquent

But what he relates concerning himself must have been meant for a tacit but no less eloquent appeal to abnegation and detachment, for Paul depicts himself as seeking in all things not his own glory or personal advantage, but solely the glory of Christ.

但他与自己有关的必须是指一个默契，但不低於雄辩呼吁克制和支队，保罗描绘自己为寻求在所有的事情不是他个人的荣耀或个人的优势，但仅仅荣耀基督。

In 《Hero's Return》, the astronaut protected by the guards is received by a welcoming crowd. In the first painting, he appears rigid, uneasy and overwhelmed by the scale of the event. In fact, he looks more like a criminal being marched to the execution ground. But in the second painting, he is shown to wave to the crowd and play the role of 'hero' with adeptness. We can almost begin to see the life he leads afterwards. He will be received by various top leaders and interviewed in television programs. In a succession of awarding ceremonies, speeches and briefings, he will become more and more experienced, relaxed and eloquent, so on and so forth. His self will be eroding. Whenever he looks at himself in the mirror, he will see a hero, a hero through and through. Via the contrast of images, the artist subtly reveals the process of hero-making.

在《英雄归》里，那位宇航员在卫兵的护送下，接受人群的夹道欢迎，第一幅画面上，我们可以看到他显得举止僵硬，受宠若惊，仿佛还没有适应如此盛大的场面，夸张地说，他的姿态倒像是一个被押送的犯人，而在第二幅画面上，他已经在挥手致意，看上去已经进入到"英雄"这一角色之中，我们似乎可以猜想他此后的生活，他将会不停地受到领导人的接见，不停地出席电视采访节目、受勋仪式、演讲会、报告会，在那样的过程中越来越老练、坦然，口才越来越出色，如此等等，他的自我逐渐地丧失，甚至当他揽镜自照时，眼之所见也俨然是一个不折不扣的英雄形象。

I had to work hard to master the arcane rules of Admiralty Law, which I took only because I wanted to have a course taught by Charles Black, an eloquent, courtly Texan who was well liked and respected by the students and who was especially fond of Hillary.

但是我不得不下些苦功，努力掌握"海事法"中那些晦涩难解的规则。我之所以修这门课，只是为了要听查尔斯。布莱克讲的课。布莱克是一个能言善辩、温文尔雅的德克萨斯人，学生们都很喜欢他、尊敬他。他最喜欢的学生是希拉里。

Some days his eyes were eloquent - laughing at our reported mishaps, listening alertly, revealing painful awareness of his inability to care for himself.

有几天，他眼睛很有神--笑我们所汇报来的不幸，听我们说话也很机警，并说他不能料理自己心里感觉很痛苦。

There is no doubt that you're a passionate aliquant eloquent speaker, and I apologue applaud you for that. But when you look at what we face in this country, we do need to unite the country but we have to unite it for a purpose around very specific goals.

毫无疑问你是一个激情善辩的演讲者，我为此称赞你，但是当你看看我们面对的这个国家，我们需要团结这个国家，但我们必须为了许多目标中的一个目的而团结在一起。

Observing him for the first time, Annabella remarks that Byron has "the kind of eloquent formal beauty that gives an illusion of its owner's good taste."

第一次见到拜伦，Annabella就认为，"如此动人和庄严的容貌是主人品味表现。"

In his eloquent new novel, Benjamin Markovits — an American writer who lives in London — retells episodes in the life of Lord Byron from the viewpoint of Annabella Milbanke, whose marriage to the poet lasted only a year or so.

Benjamin Markovits新书《宁静的节制》，从拜伦妻子Annabella Milbanke——他们的婚姻只维持了一年多点——的角度令人信服的叙述了拜伦的生活。Benjamin Markovits是现在住在伦敦的美国作家。

There is no doubt that you are a passionate eloquent speaker and I applaud you for that.

毫无疑问你是一名富有激情的，有说服力的演讲者，我对你表示赞赏。

There is no doubt that you are a passionate, eloquent speaker and I applaud you for that.

她说：毫无疑问，你是一个充满热情、雄辩的演讲者，对此我为你鼓掌。

Results The concordance between the location of MEG spike foci and the location identified by the ictal and interictal EEGs was 76.6% and 80.9% respectively, and the concordance with ECoG was 80.0%. In 39 operated patients, Engel Ⅰ was achieved in 21,Ⅱ in 10, and Ⅲ in 8. In the operated patients, intraoperative proper management was performed according to MEG-showed eloquent foci in 29 whose area to be excised involved the eloquent cortex, without postoperative exacerbation of neurosurgical dysfunction.

结果 MEG显示痫灶位置与发作间期和发作期V-EEG结果吻合率分别达76.6%和80.9%，与发作间期和发作期ECoG的吻合率均为80.0%。39例手术病人中，术后Engel Ⅰ级21例，Ⅱ级10例，Ⅲ级8例；其中29例拟切除的区域涉及到解剖学意义上的功能区，术中根据MEG显示的功能区位置进行了适当的处理，术后神经系统功能障碍未加重。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。