查询词典 eloquence

She inherited Kakuei's brightness and eloquence and her raspy voice and her way of speaking are exactly like her father's.

她继承了田中角荣的睿智和能言善辩，刺耳的嗓音与说话的方式像极了她的父亲。

With all the eloquence at his command he tried to turn Hitler against Ribbentrop.

他使尽了浑身解数力图使希特勒讨厌里宾特洛甫。

Anthony Robbins said with great eloquence that life is an interaction between pain and pleasure.

安东尼罗宾斯说，与伟大的口才，生命是一个互动的痛苦和快乐。

There was something about her eloquence at that moment and the way she thrust that rosebush under my nose which remains unforgettable; she spoke of it as if it were some extraneous object which she had acquired at great cost, an object whose value had increased with time and which now she prized above everything in the world.

她谈到它时那种口气仿佛叫你觉得那玩艺凡是她花了大价钱买来的，身体以外的某件东西，这件东西的价值随着时间的推移在增加，现在她在这个世界上最宝贵的东西便莫过于它了。

This paper will be passed on to vertical schemer who eloquence tongue maneuvers in the world between the mighty deeds.

本文将通过对这些纵横策士们以三寸不烂之舌纵横捭阖于列国诸侯之间的事迹。

The counsel for the defence had spoken tolerably well, in that provincial tongue which has long constituted the eloquence of the bar, which was formerly employed by all advocates, at Paris as well as at Romorantin or at Montbrison, which to-day, having become classic, is no longer spoken except by the official orators of magistracy, to whom it is suited on account of its grave sonorousness its majestic stride; a tongue in which a husband is called a consort, a woman a spouse; Paris, the centre of art civilization; the king, the monarch; Monseigneur the Bishop, a sainted pontiff; the district-attorney, the eloquent interpreter of public prosecution; the arguments, the accents which we have my.ssbbww.com listened to; the age of Louis XIV., the grand age; a theatre, the temple of Melpomene; the reigning family, the august blood of our kings; a concert, a musical solemnity; the General Commandant of the province, the illustrious warrior, who, etc.; the pupils in the seminary, these tender levities; errors imputed to newspapers, the imposture which distills its venom through the columns of those organs; etc.

那个辩护士谈得相当好，他那种外省的语句，从前无论在巴黎也好，在罗莫朗坦或蒙勃里松也好，凡是律师都习惯采用，早已成为律师们的词藻，但今天这种语句已成古典的了，它那种持重的声调、庄严的气派，正适合公堂上的那些公家发言人，所以8ttt8现在 dd dtt。 com 只有他们还偶然用用；譬如称丈夫为"良人"，妻子为"内助"，巴黎为"艺术和文化的中心"，国王为"元首"，主教先生为"元圣"，检察官为"辩才无碍的锄奸大士"，律师的辩词称"刚才洗耳恭听过的高论"，路易十四的世纪为"大世纪"，剧场为"墨尔波墨涅殿"，在朝的王室为"我先王的圣血"，音乐会为"雍和大典"，统辖一省的将军为"驰名的壮士某"，教士培养所里的小徒弟为"娇僧"，责令某报该负责的错误为"在刊物篇幅中散布毒素的花言巧语"等等。

Whenever Then, I always love to have such sophistry how women miles, I may not eloquence.

每当这时，我总会想怎么会有这么爱狡辩的女人哩，可能是我不够能言善辩。

Spalding, who had become Archbishop of Baltimore, was present on the occasion, and preached the sermon, a masterpiece of sacred eloquence.

斯伯丁，他们已成为大主教的巴尔的摩，是今天到场的，并鼓吹布道，一部力作神圣的口才。

You have so good eloquence that the most excellent speechmaker could be inferior .

他的口才如此之好，连最优秀的演说家也会相形见绌。

He has an excellent eloquence , even the best speechmaker will be outshone .

他的口才如此之好，连最优秀的演说家也会相形见绌。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。