查询词典 eloquence

To someone of Emerson's generation, European thought and writing was almost all there was; Puritan sermons, Benjamin Franklin's blithe compositions, the Founding Fathers' chiselled eloquence, Washington Irving's sketches, and James Fenimore Cooper's Leatherstocking Tales—all were easily overlookable by a serious American aspirant to high thought and poetry in the early nineteenth century.

对于一个爱默生的同代人，欧洲思想和文学几乎无处不在；新教伦理、本杰明·富兰克林的幽默小品文、国父们的精辟雄辩、华盛顿·埃尔文的见闻录和詹姆斯·费尼莫·库珀的皮袜子故事集——在十九世纪早期，所有的这些都很容易被一个认真追求高尚思想和诗歌的美国抱负所忽视。

And second, that if a man lacks eloquence , he must be virtuous, malting deaf-mutes the most sincere and honest people

第二：男子无口才，就是表示有道德，所以哑巴是天下最诚朴的人。

This lawyer has firm professional foundation, good response capacity and eloquence, is good at preparation of legal instruments, especially at nonlitigious legal matters, for example participating in project negotiation, drafting, amending and checking contracts and other legal documents, acting as permanent legal consultant of enterprises or institutions, participating in reconstruction of stock system and listing of enterprise, merger of corporation and reconstruction of assets (he is a securities practice lawyer of China entitled in first batch).

该律师专业功底扎实，有良好的应辩能力和口才，法律文书制作质量高，尤其擅长非诉讼法律事务，如参与项目谈判，起草、修改及审查合同等法律文件，担任企事业单位常年法律顾问，参与企业股份制改造和上市、企业兼并与资产重组等（系中国首批证券执业律师）。

Don't be overhasty to preach to or instruct him, for he will immediately oppose you. When that happens, it doesn't matter how much learning or eloquence you possess. Even if he doesn't angrily overturn tables and chairs in his embarrassment, or rebel against you, he will not truly submit in his heart. He may appear to go along, but behind your back he won't.

切莫急於说教或指示，否则他马上和你对立起来；那时你纵有满腹学识和无碍辩才，他就算没恼羞成怒地掀桌翻椅、唱反调，最少也会口服心不服、阳奉阴违。

He has a so good eloquence that even the most excellant speaker were paled by comparision.

他的口才如此之好，连最优秀的演说家也会相形见绌。

The most intriguing among them was Severian, who flattered himself that he was the rival of Chrysostom in eloquence.

最耐人寻味的，其中被塞韦里安，他受宠若惊，他说，他的对手在金口口才。

Even nonprofessional critics — which is to say any member of the audience — may hesitate to register a negative opinion about a play so widely regarded as evincing all the virtues serious theatergoers look for: intelligence, eloquence, sophistication, ambition and, of course, a good dose of medicinal seriousness alongside a balm of wit.

连外行评论家--亦即任何一位观众可能随时出现负对于这样一个具有广泛视为严重的剧码呈现的一切美德寻找：情报、口才、高明、野心，当然好药剂量的严重性旁边一个万金油出线。

Obama to task for self-consciously italicizing parallels between himself and Lincoln, there are in fact a host of uncanny correspondences between these two former Illinois state legislators who had short stints in Congress under their belts before coming to national prominence with speeches showcasing their eloquence: two cool, self-contained men, who managed to stay calm and graceful under pressure; two stoics embracing the virtues of moderation and balance; two relatively new politicians who were initially criticized for their lack of experience and for questioning an invasion of a country that, in Lincoln's words, was "in no way molesting, or menacing the U.S."

尽管一些批评指出奥巴马自觉地突出他与林肯之间的并列，但这两位都自己获得过国会短暂任期的前伊利诺斯州议员，在运用展示他们的雄辩的演讲获得全国性的声望之前，事实上确实有许多不寻常的相似性：两人都有点冷酷并自我控制，都可以在压力之下保持冷静和优雅；两人都清心寡欲，信奉中庸和平衡的美德；两人相对来说都是稚嫩的政治家，他们最初都因缺少经验，以及用林肯的话来说是&绝不打扰或威吓美国&地质疑对一个国家的侵占而受到批评。

The counsel for the defence had spoken tolerably well, in that provincial tongue which has long constituted the eloquence of the bar, which was formerly employed by all advocates, at Paris as well as at Romorantin or at Montbrison, which to-day, having become classic, is no longer spoken except by the official orators of magistracy, to whom it is suited on account of its grave sonorousness its majestic stride; a tongue in which a husband is called a consort, a woman a spouse; Paris, the centre of art civilization; the king, the monarch; Monseigneur the Bishop, a sainted pontiff; the district-attorney, the eloquent interpreter of public prosecution; the arguments, the accents which we have my.ssbbww.com listened to; the age of Louis XIV., the grand age; a theatre, the temple of Melpomene; the reigning family, the august blood of our kings; a concert, a musical solemnity; the General Commandant of the province, the illustrious warrior, who, etc.; the pupils in the seminary, these tender levities; errors imputed to newspapers, the imposture which distills its venom through the columns of those organs; etc.

那个辩护士谈得相当好，他那种外省的语句，从前无论在巴黎也好，在罗莫朗坦或蒙勃里松也好，凡是律师都习惯采用，早已成为律师们的词藻，但今天这种语句已成古典的了，它那种持重的声调、庄严的气派，正适合公堂上的那些公家发言人，所以8ttt8现在 dd dtt。 com 只有他们还偶然用用；譬如称丈夫为&良人&，妻子为&内助&，巴黎为&艺术和文化的中心&，国王为&元首&，主教先生为&元圣&，检察官为&辩才无碍的锄奸大士&，律师的辩词称&刚才洗耳恭听过的高论&，路易十四的世纪为&大世纪&，剧场为&墨尔波墨涅殿&，在朝的王室为&我先王的圣血&，音乐会为&雍和大典&，统辖一省的将军为&驰名的壮士某&，教士培养所里的小徒弟为&娇僧&，责令某报该负责的错误为&在刊物篇幅中散布毒素的花言巧语&等等。

His eloquence is so good that the most excellence speaker felt outshone.

他的口才如此之好，连最优秀的演说家也会相形见绌。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。