查询词典 ellipsoidal lava

Relations between the two is very close to a friend, Robin Li Zhi-Dong Wang to the recommendations is that Baidu IM with Lava-Lava cooperation, complementarity, multiplied.

两人是关系很近的朋友，王志东给李彦宏的建议是，百度IM跟Lava-Lava合作，取长补短，事半功倍。

But Wang Zhidong is certain, the platform that Lava-Lava should walk along changes the 3rd way that strategy is market of IM of break out of an encirclement.

但王志东坚信，Lava-Lava要走的平台化策略是突围IM市场的第三条路。

It included short message of text, speech, video, mobile phone, file to transmit, network conference, group group share the network that waits for a variety of mainstreams and maturity instant communication and synergic function, it is to be in click Lava-Lava of science and technology to be made the same score brand-newly

它包含了文本、语音、视频、手机短信、文件传输、网络会议、群组共享等多种主流和成熟的网络即时通讯和协作功能，是在点击科技 Lava-Lava 全新的平

"So far, click on the main income comes from the corporate market, the Internet, although the Lava-Lava active users has more than 400 million, but revenue relatively poor lot of the corporate market, at this stage is to accumulate a large number of users."

"目前为止，点击的主要收入来自企业市场，互联网方面，虽然Lava-Lava活跃用户有400多万，但是营收相对企业市场差很多，现阶段还是用来积累大量用户。"

Come from software firm, system more than 100 managers of manufacturer of compositive business, game and of all kinds website and delegate attend the meeting, announce with the strategy that clicks science and technology to build based Lava-Lava platform collaboration concerns jointly.

来自软件厂商、系统集成商、游戏厂商及各类网站的百余位老总和代表和会，共同公布和点击科技建立基于 Lava-Lava 平台的战略合作关系。

We the technology of the mixture P2P with original creation, a support was built in the whole nation two-way and interactive " fictitious internet network ", be based on this to roll out and the IM platform of operation Lava-Lava/GK-Express.

我们以独创的混合P2P的技术，在全国建设了一个支持双向互动的"虚拟互联网络"，基于此推出并运营Lava-Lava/GK-Express的IM平台。

Nevertheless the word says again, clean out Bao Wangwang and Lava-Lava, these pass the product of fractionize, may not can be wished to acquire enough market like them, probably the user of a few ten million has been acme.

不过话又说回来，淘宝旺旺和Lava-Lava，这些经过细分的产品，未必就能如他们所愿获得足够的市场，或许几千万的用户就已经是极致。

Although acquire a large number of users, wang Zhidong says frankly, lava-Lava did not give click science and technology to bring silver of how many true gold.

虽然取得大量用户，王志东坦言，Lava-Lava并没有给点击科技带来多少真金白银。

"At present till, clicked main income comes from business market, internet respect, although Lava-Lava is active,the user has 400 much, but battalion controls opposite business market a lot of poorer, show level or use accumulate a large number of users."

"现在为止，点击的主要收入来自企业市场，互联网方面，虽然Lava-Lava活跃用户有400多万，但是营收相对企业市场差很多，现阶段还是用来积累大量用户。"

It is learnt that the click technology will be fully integrated in the bottom of the market-oriented individuals "Lava-Lava" and market-oriented enterprises,"King opened communications satellite GKE", launched "a competing instant messaging platform."

据悉，点击科技将在底层全面整合面向个人市场的"Lava-Lava"与面向企业市场的"竞开通讯之星GKE"，推出"竞开即时通讯平台"。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。