查询词典 ellipisis

At the end of it, the author provides some methods in English and Chinese translation, which shows that in E-C translation, the approach of repetition is widely used, while in C-E translation, the approach of substitution or ellipisis is widely used.

最后，在对比的基础上进行翻译研究，着重探讨在英汉翻译中，重复技巧被广泛使用，而在汉英翻译中，替代或省略的方法被广泛使用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。