查询词典 elixir vitae

She turned round to open her treasure box, took up the elixir and swallowed it in one gulp.

嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她当机立断，转身打开百宝匣，拿出不死药一口吞了下去。

The potent 99.8% naturally-derived and paraben-free botanical elixir works all night to regenerate, repair and replenish the skin barrier for younger-looking skin by morning.

此款强有力的百分之九十九点八天然提取不含巴拉苯的植物不老长寿药整晚工作，再生，修，复重新补充肌肤屏障使其晨起看上去更年轻。

Paralysis agitans seems at present an incurable malady par excellence ; the antidote to the 'local death' of cell-fibre systems would be the equally elusive 'elixir of life'…..

震颤麻痹在目前好像无法可治，对细胞纤维系统局部死亡施以解药，就跟服用不老仙丹一样…。

Firstly, we need to understand what is meant by the Buddha's saying that his long, profound sutras are both an elixir and a poison: such sutras as the " prajnaparamita " sutras, which emphasize Emptiness ( shunyata -or open paciousness) and the lack of a particularised inherent nature in every phenomenon, can easily be misunderstood as proclaiming a form of nihilism and thus can have a depressing, poisonous effect upon the listener, if the true meaning (that of limitless freedom and innermost stillness and tranquility within each phenomenon) is not grasped.

首先，我们需要理解佛所说的他的漫长的，深奥的佛经即使妙药也是毒药；这样的佛经就如般若经，他强调空性但是缺乏每个现象具体的内在性质，这很容易被误解为宣扬形式上的虚无主义并且对听者来说有一个令人忧郁的，有毒的效果，如果真实的意义（由于无限的自由和在每个现象的内心的寂静和平静）是不能掌握的。

Cynthia Kenyon, a researcher at the University of California, San Francisco, and a co－founder of Elixir Pharmaceuticals, another company looking into anti－ageing drugs, believes that molecules such as resveratrol are likely to be approved in the next five to ten years, for use as prophylactics against age－related diseases.

Cynthia Kenyon是加州大学旧金山校区的一名研究员，同时也是万能制药公司(另外一家研制抗衰老药物的公司)的创立者之一，他相信在以后的五到十年内，白藜芦醇等分子将有可能通过审批，用于预防与年龄相关的疾病。

The Chinese internal elixir training isn't mysterious.In essence,this training method is a self-observation,self-regulate and focus one's attention on "Tian-Xin"(i.e.between two eyes).C.G.

中国的内丹术并不神秘，本质上，它是一种把意识集中在&天心&，自我观察和自我调节的心理训练方法。

Music, for Casals, was an elixir that made life a never ending adventure.

正是这种孩子气的好奇给了热情的人们一种青春的气息。

Music, for Casals, was an elixir that made life a never ending adventure.

音乐对卡萨尔斯来说，是使人生变成无止境的探索之旅的灵丹妙药。

Music, for Casals, was an elixir, that made life a never-ending adventure.

音乐，为卡萨尔斯，是灵丹妙药，那我们的生活带来一个永无止境的冒险。

Music, for Casals, was an elixir that made life a never ending adventure.

对卡萨尔斯来说，音乐是使生命成为无止境的冒险的灵丹妙。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48