查询词典 elites

So many elites come to your company and I believe I can learn lots of things from those elites.

那么多的精英来到贵公司，我相信可以从这些精英中学到很多的东西。

Hunan Elites, like the elites of other areas in Modem China, suffered both mentally and physically in vicissitudes of China and underwent unconscious self-transformation.

湘籍人物与近代中国各个地区的人物一样，在中国社会的新陈代谢中承受着身心方面的痛苦洗礼，并自觉不自觉地进行着自我转型。

This group generally do well in IQ test, scoring 12-15 points above the mean value of 100,and have contributed disproportionatelly to the intellectual and cultural life of the West, as the careers of their elites,including several world-renowed scientists, affirm .

这群人通常在智商测试中取得好成绩，得分比100分的平均分高12至15分，但就像这个民族的精英，包括一些全球著名的科学家的事业所证实的那样，这个民族对西方学术及文化的贡献却与他们的智商不成正比。

In 1950s and 1960s, the prosperous of New York School (also known as abstract expressionism) profits from the immigration of a large number of European elites and American urban cultural prosperity.

事实上在城市化的进程中，艺术的兴衰和艺术家的状态总是与城市的发展息息相关的，上个世纪五、六十年代"纽约画派"的兴盛正是得益于欧洲大批艺术精英的迁入和美国城市文化的强盛。

In 1950s and 1960s, the prosperous of New YorkSchool (also known as abstract expressionism) profits from the immigration of a large number of European elites and American urban cultural prosperity.

事实上在城市化的进程中，艺术的兴衰和艺术家的状态总是与城市的发展息息相关的，上个世纪五、六十年代"纽约画派"的兴盛正是得益于欧洲大批艺术精英的迁入和美国城市文化的强盛。

Institutes of Social Science are not only able to collect all kinds of forces of social sciences to provide the exchange platform for academic elites, but also play a very important accelerative role in the improvement of the economy, the society, politics and the culture, as well as in the development of the enterprises'management .

社科类学会不仅能够很好地将社科类学科的各种力量集聚在一起，为学界精英们提供交流进步的平台，而且其研究成果能够为经济、社会、政治、文化的进步与发展以及企业的经营活动发挥极为重要的促进作用。

In line with this commitment, strong democrats will look to extend and proliferate the opportunities for participation in micro-communities rather than to narrow and accrete decision-making power to small and centralized elites in the name of expertise and truth.

按照这一承诺，坚定的民主主义者将为参与微观共享寻求拓展和衍生的机会，而不是以专业知识和真理的名义，为少数而集中的精英们缩小和依附决策权力。

So when going to the crossroad of life again, I hope to join among this group of elites full of vitality, competitiveness and challenge strength of yours sincerely, under each side leader and help of talent, for development once again and soar to add fuel to the flames of company!

所以当又一次走到人生的十字路口时，我诚挚地希望能加入你们这群充满生命力、竞争力和挑战力的精英当中，在各方英才的领导和帮助下，为公司的再度发展和腾飞推波助澜！

Set before the Covenant Civil War, Halo Wars showed the alien Elites as a fierce enemy of mankind -- and no Elite was more feared than the Arbiter, Ripa 'Moramee.

集南北战争前的盟约，光晕战争表明人类的敌人激烈的精英作为一个外国人-并没有担心精英更Moramee比仲裁者，帕'。

This change is painful for France because it is a country of elites which regard themselves as all-knowing and self-sufficient.

这一变化对于法国来说是痛苦的，因为它毕竟是一个精英之国，自认为无所不晓，自给自足。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。