查询词典 elite

France's elite Counter-Terrorist unit, the GIGN, was designed to be a fast response force that could decisively react to any large-scale terrorist incident.

法国的反恐怖精英部队，法国国家宪兵干预部队，是为了能快速果断的处理任何大规模的恐怖事件而成立的。

France's elite Counter-Terrorist unit, the GIGN, was designed to be a fast response force that could decisively react to any large-scale terrorist incident.

法国的反恐怖精英单位，法国国家宪兵干预部队，该部队是用来应对随时可能发生的大规模恐怖事件而成立的一支快速反应部队。

France's elite Counter-Terrorist unit, the GIGN, was designed to be a fast response force that could decisively react to any large-scale terrorist incident.

法国的反KB精英部队，法国国家宪兵干预部队，是为了能随时应对大规模KB袭击而成立的快速反应部队。

I plant the appointment of key management personnel are practitioners of the timber industry for many years the industry elite.

我厂聘任的主要管理人员均为从业木材行业多年的业内精英。

Baan Taling Ngam is also home to three restaurants serving up a whole range of Western and Thai dishes – including the elite Royal Thai restaurant which pairs haute Thai cuisine with traditional dancing and music.

Baan Taling Ngam还拥有三个餐厅提供一整套西餐和泰国料理，其中包括泰国皇家餐厅，在品尝泰国美食的同时还可以欣赏传统的舞蹈及音乐。

The study is aim to find out the gap between Chinese and world's elite trampolines. So we will have distinct object in our trampoline training and improve the collective performance level of our female trampolines gradually, foster more competitive trampolines.

本研究的目的就是要找出我国优秀女子蹦床运动员和世界优秀女子蹦床运动员之间所存在的差距，使我们的训练能做到有的放矢，逐步提高我国女子蹦床的整体水平，培养出更多在世界大赛上具有冲击奖牌能力的运动员。

ATL Technology Limited was founded in 1990, mainly engaged in advanced semiconductor components in the country to promote the application and technical services, the main agent products SAWNICS/ATL / ST / ON / TDK / AVX / TAIYOYUDEN / KEMET / NXP / NEC / EPCOS / FAIRCHILD / YAGEO, etc., that forms the backbone of our staff members are the elite of China's telecommunications market professionals have many years of study by the sale of services, the market has a complete sales network and technical support.

ATL科技有限公司ATL TECHNOLOGIES创建于1990年，主要从事国外先进半导体元器件在国内的推广应用和技术服务，主要代理产品SAWNICS/ATL/ST/ON/TDK/AVX/TAIYOYUDEN/KEMET/NXP/NEC/EPCOS/FAIRCHILD/ YAGEO等，我们主要骨干人员都是中国通信市场的精英人才，有多年的销售服务经念，拥有完整的市场销售网络及技术支持能力。

Developers from around the world - a large number of antique collecting, carefully deployed clubs have spent 10 million dollar developers to purchase and paintings, among fighting strategies is the so-called "social elite who still live in the pursuit of quality."

有发展商精心从世界各地搜罗一大批古董，精心布置会所，也有发展商不惜耗资千万港元购买欧美名画，彼此之间比拼的是所谓&社会精英对优尚生活品位的追求&。

The Germans also sent their "aryan elite" children and other elements of their society to the underground base.

德国人同时还带了他们的&雅利安精英&孩子﹐及社会结构所需到南极的地下基地。

Mass meetings at which peasants were encouraged to "settle accounts" with the ruling elite were convened.

在群众会议上，农民被鼓动着&清算&地主老财。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。