查询词典 elite

The genuine Kersten diaries which Professor Hugh Trevor-Roper saw in Sweden were never published,perhaps because of the political dynamite they contained on Sweden's elite including publisher Albert Bonnier,alleged to have offered Himmler the addresses of every Jew in Sweden in return for concessions in the event of a Nazi invasion.

休·特雷弗·罗珀教授曾在瑞典看过真正的克斯腾日记，但是它从来未能被出版，也许是因为对于某些瑞典的中坚分子来说，把它公开无异于在政坛上引爆一包炸药。例如出版商阿尔贝·博尼耶，日记中宣称他曾为希姆莱提供瑞典的每个犹太人的住址，以回报纳粹党在入侵问题上作出的让步。

Panzer Elite Booby Trap ability recharge time increased.

装甲精英伪雷技能使用间隔时间增加。

In the Elite class it was Richard Volta that took the TQ from Stephane Bouche in 2nd and Adrien Siegfried in 3rd, just ahead of Jacky Mouton who was making a one off return to 1/8th scale racing in 4th.

在精英阶层是理查德沃尔特说了TQ从斯特凡南瓜在第2和阿德里安齐格弗里德在第三，领先的杰基木谁正在一次性返回1/8th规模的比赛中第四位。

IN 1976 Pierre Boulez, then already a cutting-edge musician in France, named an unknown 19-year-old to be the resident pianist in his elite Parisian troupe, the Ensemble InterContemporain.

1976年，当时的法国领军音乐家皮埃尔。布列兹把一位默默无闻的19岁男孩命名为"现代乐集"--布列兹的精英巴黎剧团--的常驻钢琴师。

How fortunate we dunces are to have a ruling elite of brainy Fauntleroys to do our thinking for us.

如何幸运，我们dunces是有一个统治精英的聪明fauntleroys做我们的思想，为我们。

Air Elite 4h chemical oxygen breathing apparatus are oxygen Health Self-contained breathing apparatus cycle will provide 4 hours of operating time, the supply of breathing air capacity of 4800 liters.

Air Elite 4h 化学氧气呼吸器是生氧式自循环呼吸器，可提供4小时的作业时间，供应的呼吸空气容量达4800升。

Very fast, these elite lancers are equipped with light mail or brigandine armour and armed with lance and sword.

轻骑兵们装备轻型链甲或镶甲，手持骑枪长剑，作战十分出色。

While the elite class and/or government will be safe in their bunkers.

同时精英阶层和/或者政府将会安全地呆在他们的掩体中。

Jin Lv Han Dynasty jade clothes after the death of the emperor and senior elite burial service.

金缕玉衣是汉代皇帝和高级贵族死后的葬服。

Pretty enough to be in Jackie O's league, Bush has been listed with Elite Models since she was 13, long before her uncle landed in the White House and long after her grandfather departed it.

劳伦非常漂亮，完全可以加盟杰基·欧的模特队。她13岁时就上了《模特精英》，过了好久她伯父才入主白宫，而在此很久以前她爷爷就已经离开白宫了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。