查询词典 elite

Primarily used as elite units in the Reconquista and the Mediterranean conquests, this highly devoted order is the main driving force serving the Crown of Aragon and could very well be the most loyal organisation serving the Aragonese monarchy.

主要用在复仇主义和地中海的占领上，这高度虔诚的部队是阿拉贡王国的主力，而且是对阿拉贡国王最忠诚的组织。

For the production of Omron Elite Massage Apparatus; for the Japanese trading company loyalty Archaize CD production machines, mobile phone signal shielding and sound and other multimedia.

为亿利达生产欧姆龙按摩仪；为日本忠诚贸易公司生产仿古CD机、手机信号屏蔽器和多媒体音响等。

Athens aristocratic elite of course, think the answer is no.

雅典的贵族精英们当然认为答案是否定的。

The Germans also sent their "aryan elite" children and other elements of their society to the underground base.

德国人同时还带了他们的"雅利安精英"孩子﹐及社会结构所需到南极的地下基地。

Pearl River launched Ascot this elite living museum fold to break 6,000 yuan / m2 and investment prospects for the region.

珠江骏景此次推出的精锐生活馆均价敢突破6000元／平方米，也是对该区域的投资前景看好。

Is located at the southwest corner of the Pearl River at Royal Ascot launched more than 600 sets of "elite living museum" of small units, but also to investment as a core concept to attract customers.

木樨园位于西南角落的珠江骏景推出600多套"精英生活博物馆"的小单位，而且还作为一种投资核心概念，以吸引顾客。

The content of mineral elements in ripe fruits of M.sieversii from 78 seedings at Mohe Town,Gongliu Country were analyzed using Atomic Absorption Spectrophotometer.The results indicated that M.sieversii seedings presented considerable genetic variations in content of mineral elements with the range of variation coefficients from 24.2% to 54.0%.So it has large potential for further selection.Four elite seedlings were selected,namely large fruit type,high Ca content type,high Zn content type and high damascenone content.As the predominant component of Ily wild fruit tree forest,Malus sieversii had occupied an area of 9300ha.But the inherent reproduction system of M.sieversii and genetic diversity of the species were destructed in different degrees,as a result of farming assart,over grazing and damage by Agrilus mali.

上述结果支持"新疆野苹果可能是栽培苹果祖先种"的结论；②对巩留县莫舍乡的新疆野苹果78个实生株系果肉组织Ca、Mg、Fe、Zn、Cu、Mn6种矿质营养元素进行测定的结果表明，每种矿质元素含量单株间差异显著，变异系数在24.2％～54.0％，遗传多样性丰富，进一步选择的潜力很大；③根据新疆野苹果果实形态、香味物质和矿质元素含量等的测定结果，初步筛选出了大果型、高钙型、高锌型和大马酮型等4个特异性状单株；④调查发现，由于农田开垦、过度放牧以及苹果小吉丁虫的蔓延危害，目前伊犁野果林面积逐年减少，野苹果固有的繁育体系和遗传多样性受到不同程度的破坏。

And students at the elite Daewon prep school in Seoul, South Korea are cramming in a study hall that ends a 15-hour school day.

晚上10：30南韩首尔大元外国语高等学校这所菁英学府的学生，还挤在自修教室里死记硬背，他们刚结束学校每天长达15个小时的课程。

The mainstream discourses such as the self-justification, cultural atavism, fetishism of commodity, the extreme nationalism and the elite arts, seem once again to activate the eschatological spiritual incurable diseases like the pills of shaking one's head when somebody drinks them.

自我称义、文化返祖、商品拜物教、极端民族主义、"雅艺术"等"主流话语"，仿佛可以象摇头丸一样使倒计时的精神绝症再度疯狂起来。

"It's part of an elite class of giant earthquakes," said USGS geologist Brian Atwater.

阿特沃特说："这场地震属于超级大地震中的顶尖等级。"

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。