查询词典 elite

The intellectual elite of a society.Scottish adventurer,linguist,and scholar whose intellectual achievements were lauded by Aldus Manutius and Thomas Urquhart.

克赖顿，詹姆斯1560－1582苏格兰冒险家、语言学家和学者，他的学术成就曾受到阿尔杜斯·马努蒂乌斯和托马斯·厄克特的称赞。

Set before the Covenant Civil War, Halo Wars showed the alien Elites as a fierce enemy of mankind -- and no Elite was more feared than the Arbiter, Ripa 'Moramee.

集南北战争前的盟约，光晕战争表明人类的敌人激烈的精英作为一个外国人-并没有担心精英更Moramee比仲裁者，帕'。

Also on K2 that year was Catherine Freer - America's best female alpinist at the time - as part of an elite team of North American climbers that included Alex Lowe, George Lowe, Dave Cheesemond, and Steve Swenson.

这一年在K2，还有Catherine Freer的参与，作为当时美国最优秀的女性阿尔卑斯式攀登者，她加入了包括Alex Lowe、 George Lowe、 Dave Cheesemond和Steve Swenson等人组成的一支精锐登山队。

One aspect of isolationism was a fear that America's East-Coast power elite (the anglophile financiers and industrialists in league with the old wealthy families of New England, New York and Pennsylvania) might cede parts of American sovereignty to international organizations. Or they might simply pay too much mind to the opinions of influential European leaders rather than to the wishes of ordinary Americans.

孤立主义存在的原因之一是人们担心美国东海岸的权力精英（即那些与新英格兰地区、纽约和宾夕法尼亚州老牌富有家族结成联盟的亲英派金融家和实业家）可能会将美国的部分主权出让给国际机构，或者这些人会太在意有影响力的欧洲领导人的意见，而忽视美国百姓的愿望。

One aspect of isolationism was a fear that Americas East-Coast power elite (the anglophile financiers and industrialists in league with the old wealthy families of New England, New York and Pennsylvania) might cede parts of American sovereignty to international organizations. Or they might simply pay too much mind to the opinions of influential European leaders rather than to the wishes of ordinary Americans.

孤立主义存在的原因之一是人们担心美国东海岸的权力精英（即那些与新英格兰地区、纽约和宾夕法尼亚州老牌富有家族结成联盟的亲英派金融家和实业家）可能会将美国的部分主权出让给国际机构，或者这些人会太在意有影响力的欧洲领导人的意见，而忽视美国百姓的愿望。

Although they have enabled crossnational communication, as among the anglophone or francophone countries of Africa, such bridging has been only at the level of the elite and has excluded the majorities of the populations of those regions.

虽然他们使能跨国通信，和在非洲的以英语为母语或说法文者的国家之中，这样跨接仅在精华的水平和排除了那些地区的人口的多数。

The most elite soldiers are in the Special Forces Command, led by a three-star general and with its headquarters in Ankara.

最优秀的士兵是在特种部队司令部，由一个三星级的一般和其在安卡拉总部领导。

The factors influencing the callus induction, proliferation and bud differentiation of Anthurium andraeanum were studied by using of elite cultivars such as Pink champion as materials.

以Pink champion等盆栽植株和试管苗为材料，研究了影响红掌愈伤组织诱导、增殖和芽分化的因素。

A whopping 88% of the elite cited Iraq as one of the main factors driving anti-Americanism, as did 71% of the general public.

精英阶层中高达88%认为伊拉克战争是催生反美主义的主要原因之一，而77%公众持此态度。

This would delight the red shirts. But it would appal Bangkok's elite and split the army.

红衫军将因此兴高采烈，但曼谷的精英阶层会感到疑惧，军方也会分裂。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。