查询词典 elite

They are an A-Z of our educational elite.

他们是从排列A到Z的我们教育的精华

This triad system is the greatest accomplishment of the elite and their mission to abscond with the wealth of the world.

这个黑社会系统是最大的成就的精英和他们的任务潜逃与财富的世界。

IV. Registered Customer of Telephone Banking (registered at the Counter/through self service) uses registered Money Link Card, E-Age Card, Elite Club Account Card to pay Flow Chart

电话银行的注册客户（包括柜台注册和自助注册）请使用注册的灵通卡、e时代卡、理财金账户卡进行缴费查看流程

They had a special position in the Achaemenid Empire , belonging to the elite.

他们有一个特殊的地位，阿契美尼德帝国，属於精英。

He stood out among the Mongol rulers of China as an adopter of mainstream Chinese culture, to the discontent of some Mongol elite.

他站在了统治者之间的蒙古人我国作为收养中华文化的主流，以不满的一些蒙古人精英。

There is obviously a serious divide amongst the US elite about the advisability of such an attack.

有显然是一个严重的分化，其中美国的精英约宜此类攻击。

They are wondering at the deep level of the society and culture, emphasizing the independence, subjectiveness and value of an individual, and the ideal, role, concept of value and sense of responsibility that the new Chinese social class and elite should hold. They not only live affluently but should have their own sense of historic responsibility and be spiritual representatives.

他们游荡在中国社会、文化的深层，强调着个体的独立性、主体性与价值性，甚至强调着中国新的社会阶层、精英所应具有的理想、角色、价值观与责任感，他们已不仅仅是一种富足的存在，他们应有自己的历史责任感与精神象征性。

This means that the global business elite gathered in wealth, economic development trend in this agitation.

这意味着全球商业精英们聚集在财富，经济发展的趋势在这激动。

This is it- the world's most elite aircraft.

这是世界上最优秀的飞机。

It is written on the T-shirt of US Marine, which is supposed to be the elite of American troops (consisting of troop, aire force and navy).

这句话写在美国海军陆战队的T恤衫上。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。