查询词典 elite

Their coffers in the elite, must store the blood of the people.

在权贵们的保险柜里，一定储藏着人民的鲜血。

She had moved to New York after meeting Donald in Canada, and ten months later they were married in Marble Collegiate Church, where some of New York's social elite have said their vows for generations.

十个月后，他们在大理石联合教堂成婚，那里是几个世纪以来，纽约的一些社会名流举行婚礼的地方。

By adopting the historical method of research, this article analyzes and investigates the development of mountaineering activities in which Taiwan's social elite were engaged during the period of Japanese rule, using the "kogakko" as the main object of discussion in order to reflect the correlation of power displayed between the colonizer and the colonized.

本文采历史研究法方式，分析和考察日治时期台湾社会领导阶层从事登山活动的发展，并以「公学校」做为主要讨论的对象，以反映殖民者与被殖民者权力展现之相互关系。

DCC,set up in 2004, has been focusing on the foundation and enhancement of Chinese retailing brands, upgrading brands affixation and outstanding sales by visual marketing. We provide professional, systematic and tactic brand identification plans by harmonious combination of plane and room visions. We also offer final vision designs, brands consultants, plane designs and enhancing marketing for authorized stores and markets. We have succeeded in the creation of final visions for famous domestic brands. DDC accumulated mostly vanguard, experienced, professional and elite designer teams from the whole country. You may find unique designers for your brands, which, with high qualification and passions, are to deliver you with most excellent designs.

DCC中国零售品牌设计中心 2004年创立于杭州，专注于中国零售品牌形象的建立和提升，运用视觉营销提升品牌附加值及销售业绩，将平面视觉与卖场空间有机整合，提供专业化、系统化、战略型的品牌识别整体解决方案；提供从专卖店、专业店到商场规划的卖场终端形象设计及品牌咨询策划、平面设计、推广执行等服务，已为国内众多著名品牌成功打造终端形象；DCC汇集了全国富有前沿创意及实战经验的专业设计精英团队，在这里您可以找到适合您品牌独特气质的设计师，我们的设计师团队以高度的职业素质及热情，为您提供最切合实际的出色设计。

I doubted very much if he would ever command great respect from the intellectual elite of China.

我非常怀疑，他是否能够博得中国上层知识分子的敬仰。

It made a multi-dimensional exposition on the source of the reading mode's evolution, from horizontal (the mingling and clash between eastern and western culture) to historical (the rupture of ancient and contemporary culture); from synchronous (the clash among mainstream, elite and commonage culture and culture structure) to diachronic (culture turbulence in the century's end transition).

从横向(东西方文化的交融与冲击)到纵向，从共时(主流、精英、大众三种文化构成间的冲突)到历时(世界末的文化转型期造成的文化动荡)，多维度地阐述了造成阅读消费方式变更的根源。

You don't find these goods in commoner graves and even very rarely in nonroyal elite burials.

你不会在一般平民的墓穴中发现这些东西，甚至在非皇室的精英人物墓中也很罕见。

This article introduced the spinning principle of COM4,EliTe and Air-Com-Tex700 compact spinning set.

本文详细介绍了COM4、EliTe和Air-Com-Tex700集聚纺纱系统的纺纱原理，并对各种集聚纺纱系统存在的问题及不足进行了分析。

The primary work of this paper includes: 1 The general process and the fundamental theory of genetic algorithm is introduced systematically, which is also be applied to an example; 2 The penalty function method and the constraint tournament method are introduced in the paper, which are used to process the constraint limit. Via analyzing the basic principle of NSGA-II ,which is elaborated in the paper, the fast non- dominated sorting method, congestion distance and its comparison operator, the elite strategy and the main process of NSGA-II is researched particularly. 3 Via modeling the fire distribution problem, the model is computed by the algorithm of NSGA-II, which is combined with both the penalty function method and the restraint league tournament method The optimization of two goals are also realized in the paper. The results derived from the VC++6.0 indicate that, two algorithms both have the high convergence, simultaneously the Pareto optimal solution also maintain the variety of distribution.

本文所作的主要工作如下：系统地介绍了遗传算法的一般流程和基本理论，并应用于一个函数优化的实例；研究了用于处理约束限制的罚函数法和约束联赛法，论述了NSGA-II的基本原理，并对其提出的快速非支配排序法、拥挤度及其比较算子、精英策略及NSGA-II的主要流程作了详细的研究；建立了火力分配问题的模型，并将NSGA-II算法分别与罚函数法和约束联赛法相结合对该模型进行了计算，实现了对两个目标的最优化；用VC++6.0编程计算后所得的结果表明，两种算法均具有很好的收敛性，同时Pareto最优解也保持了好的多样性分布。

Your rifle can be used by any two bit nation's most illiterate conSCRIPT s to fight elite forces worldwide.

你的步枪在世界范围内被任何两位数GDP国家的极度文盲应征兵用于对抗菁英部队。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。