查询词典 elite

Psychoanalysts , the elite of the psychiatric profession , rarely accept them as patients .

作为治疗精神病行业中精华人物的精神分析学家，很少收治老人。

Barack Obama's campaign message, filled with lofty promises of change and hope, is also filled with repeated reassurances to the corporate elite.

巴拉克奥巴马的竞选讯息，充满了崇高的承诺，变化和希望，亦是充满了反复，以保证公司的精英。

Your troops will be elite fast, and hopefully you'll get a GL in the process.

你的军队很快就能升级成为近卫部队，也希望你能很快在战斗中获得领袖。

In many emerging economies, business tends to be dominated by a closed elite hostile to new entrepreneurs-and failure is stigmatised, rather than being a badge of honour, as it is in Silicon Valley.

在很多新兴经济国家，生意被一些精英人物控制，他们对创业者持敌对态度；而且失败在这里是令人蒙羞的事情，而在硅谷却是荣誉的勋章。

In addition to their military role as elite troops, stormtroopers constituted an important part of Palpatine's New Order.

冲锋队不仅是军事行动中的精锐部队，还在帕尔帕廷的新秩序中占有重要地位。

The Bodyclock Elite works by synchronising your circadian rhythm (your body's natural sleep/wake pattern in response to sunrise and sunset) which in turn helps regulate your melatonin levels.

lumine太阳模拟生物钟可以根据校准你昼夜节律周期而工作，从而帮你调节体内褪黑素水平。

The central educational authorities decided to de-emphasize the elite track.

中央教育当局决定不再强调精英的轨道。

Early yesterday, troops from the Matkal, a special forces elite unit, launched a commando raid near the Hizbollah stronghold of Baalbek, in the Beka valley.

昨日凌晨，一支来自以色列Matkal特种精锐部队对真主党在贝卡谷地巴尔贝克的据点附近实施了突袭。

Early yesterday, troops from the Matkal, a special forces elite unit, launched a commando raid near the Hizbollah stronghold of Baalbek, in the Beka valley.

昨日凌晨，一支Matkal特种精锐部队对真主党在贝卡谷地巴尔贝克的据点附近实施了突袭。

That's curriculum that teaches Justice, one of the four cardinal virtues in every system of elite education.

这样的课程才能教会公正――每一种传统精英教育体制都有的四大美德之一。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。