查询词典 elite

This book (as well as its prdecessor," Secret Records Revealed ") attempts not only to lay before the reader positive testimony but also to provide a vast amount of circumstantial evidence that cannot lie in demonstrating that a power elite has been attempting to gain more and more control over events in the world.

这本书(以及其prdecessor&秘密档案揭露&)企图不仅奠定读者面前作证，也积极提供了大量的间接证据不能证明权力在于精英一直企图博取更多的控制权事件之一。

This book (as well as its prdecessor," Secret Records Revealed ") attempts not only to lay before the reader positive testimony but also to provide a vast amount of circumstantial evidence that cannot lie in demonstrating that a power elite has been attempting to gain more and more control over events in the world.

这本书(以及其prdecessor&秘密档案透露&)企图不仅奠定读者面前作证，也积极提供了大量的间接证据不能证明权力在于精英一直企图博取更多的控制权事件之一。

So much for luxury shame among the jet set. And 73% said a true luxury brand is a reward for being elite.

这些乘私人飞机旅行的人士的奢侈负疚感也莫过如此）。73%的受访者表示，真正的奢侈品是对成为精英人士的一种奖赏。

So much forluxury shame among the jet set. And 73% said a true luxury brandis a reward for being elite.

这些乘私人飞机旅行的人士的奢侈负疚感也莫过如此）。73%的受访者表示，真正的奢侈品是对成为精英人士的一种奖赏。

Yesterday's court decision is another demonstration of the politicisation of the entire Thai state amid a bitter, protracted confrontation between two factions of the country's ruling elite.

昨天的法院判决是另一个示范政治化对整个国家由于泰国的痛苦，长期对立两派该国的统治精英。

At the largest foundations, they are the elite, intellectual powerhouses behind philanthropy in America and the world.

在美国乃至全世界最大的那些基金会中，他们属于精英，属于慈善业背后的智囊团。

The Nike Air Zoom Huarache Elite TB is the perfect combination of lightweight comfort, responsiveness and lateral support.

Nike Air Zoom Huarache Elite TB 是轻量级舒适、快速响应和侧向支持的完善的组合。

The emerging markets' new management paradigm also has an army of proselytising gurus and consultants, led by an Indian elite, who are busy refining it, advising companies on how to exploit it and selling it to companies anywhere in the world that want it.

这一新兴市场的新型管理模式同样有一大批弘法大师与顾问，他们由一名忙于优化它的印度精英带领着，给企业提供着如何开发利用这一模式以及将其卖给世界上其他想要的国家的建议。

The emerging markets' new management paradigm also has an army of proselytising gurus and consultants, led by an Indian elite, who are busy refining it, advising companies on how to exploit it and selling it to companies anywhere in the world that want it.

这一新兴市场的新型管理范式同样有一大批弘法大师与顾问，他们由一名忙于优化它的印度精英带领着，给企业提供着如何开发利用这一范式以及将其卖给世界上其他想要的国家的建议。

Psychoanalysts, the elite of the psychiatric profession, rarely accept them as patients.

精神分析学家是治疗精神病行业中的精华人物，他们很少收治老人。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。