查询词典 elite

More importantly, they ought to have a broad cultural vision and a world view. The outstanding graduates of our SAP schools and other secondary schools, after receiving specialised training in tertiary institutions, can become the ideal Chinese elite who are certainly no Chinese chauvinists.

特选中学与其他中学栽培出来的优秀学生，经过大专特别专门训练后，该可能成为这个模式的精英，而不是狭窄的具有偏见的华文沙文主义者。

It was the King's Courts that protected non-elite groups from depredations by the local aristocracy.

国王法院保护非精英群体免受地方贵族的盘剥。

You are an ex member of the Elite Forces Squad, dishonourably released because of disagreements with the EFS leadership.

你曾经是一个EFS的成员，由于不遵守纪律而被解职。

I have the company of "honesty, innovation as the soul, the quality is supreme, serves first-class" enterprise spirit, with six design director of both the international, Asia-Pacific, the domestic interior design contest winning high-end design elite. 20 designers possess more than 5 years industry experience in real fuck. 10 skilled draughtsmen practices, a plan quickly. 5-year local and outside Shenzhen design and construction of indoor and outdoor experiences. 5 years, all the "upper" Tongren uphold CIGNA, upward climb, one step at a time, in the Shenzhen market, the upper decorative decoration won the favor of the owners.

我公司秉承&诚信为本，创新为魂，品质至上，服务一流&的企业精神，拥有6名设计总监均为获得国际、亚太、国内室内设计大赛殊荣的高端设计精英。20名设计师均具备5年以上业内实操经验。10名绘图员手法娴熟，出图快捷。5年深圳本土和外埠室内外设计施工经历。5年来，全体&上层&同仁秉持信诺，向上攀登，一步一个脚印，在深圳装饰装修市场上层装饰赢得了广大业主的青睐。

Factory, established in 2000, possesses advanced modern production equipment, abundant technical force, high-quality management personnel and technical elite, sophisticated detection means, in strict accordance with ISO9001: 2000 requirements of management and control, our products novel style, reliable quality, product quality assurance in place for five years, our service philosophy is:"a Chinese famous brand, to the whole world", the working principle is:"a serious and responsible attitude toward the customer", since the operation, the factory people-oriented, honest business, the rich design characteristics of the times to win the domestic and foreign customers praise and trust products are exported to Europe, America and Southeast Asian countries leading the use of welding-cheng jia Jebsen spool: spool Jebsen using high quality brass, with red red extrusion molding, CNC machining, major component molding

本厂成立于2000年，拥有先进的现代化的生产设备，雄厚的技术力量，高质素的管理人才和技术精英，精密的检测手段，严格按照ISO9001：2000的要求进行管理和控制，我们的产品款式新颖别致，质量可靠，产品实行五年品质保证，我们的服务理念是：&创中国名牌，走向全世界&，工作原则是：&以认真负责的态度对待客户&，自投产以来，本厂以人为本，诚信创业，富有时代特色的设计赢得国内、外客商的赞誉和信赖，产品远销欧美及东南亚各国诚佳焊接龙头采用捷成阀芯：捷成阀芯采用优质黄铜，经红冲挤压成型，主要部件经数控加工成型

So in a world of startups, elite universities will play less of a role as gatekeepers.

所以在一个初创企业的世界里，名牌大学将越来越不再被视为是一个门槛。

Part II considers and rejects alternative proposals for combining democracy with rule by an intellectual elite such as plural voting schemes and functional constituencies.

第二部分考察和驳斥另外的选择，即通过多元选举机制和功能选区等方式来调和民主制和精英治理的做法。

YuQiu-yus strong sufferings of the Chinese traditional culture and the humanistic spirits of the Chinese nation originate from his infatuations and intoxications with the Chinese traditional culture. YuQiu-yu submits to the numerous magic power of the Chinese traditional culture. He takes great pride in the long-standing and well-established cultural history of the Chinese nation. The cultural elite are the embodiments of such cultural and national spirits. They take on historical responsibilities of passing on the cultures.

余秋雨对中国传统文化和中华民族人文精神的强烈忧患来源于他对中国传统文化的迷恋与沉醉，余秋雨臣服于中国传统文化的巨大魔力，他为中华民族源远流长的悠久的文化历史而自豪，中国历代的文化精英是这种文化精神和民族精神的化身，他们担负着文化承传的历史使命。

This widely noticed increase in metacoverage could be explained by five factors derived from the theory of media politics and underpinned by the concept of media professionalism: It is the result of elite journalists' pursuit of an independent voice, of news control, of career success, of role legitimisation, supplemented by a submission to market constraints.

这metacoverage广泛注意增加，可能被解释为，从媒体的政治理论，推导出五个因素和专业媒体的概念为基础：这是'精英记者一种独立的声音追求的结果，对新闻的控制职业，成功，合法化的作用，由市场约束提交的补充。

Jiangdi Lilongwe commercial films from Hollywood types illustrated in the film is learnt abundant nutrients, the narrative is smooth and details of books, enough to the school for the elite admirable.

姜帝圭的商业影片明显从好莱坞类型片中汲取了充沛的养分，其叙事之流畅、细节之考究，都足以令人钦佩其学技之精。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。