查询词典 elimination of unknowns

Amid the unknowns, the nearest thing to a certainty was that the war would end as messily as it began, with no clear win for either side.

在这些未知数中，最确定的一件事情就是同其开端一样，这场战争将结束于一团混乱之中，没有一方能明显获胜。

Amid the unknowns, the nearest thing to a certainty was that the war would end as messily as it began, with no clear win for either side.

在这些未知中，最为确定的是，战争的结束会像其开始那样，纷乱糟杂，不知所终，没有泾渭分明的胜负之别。

Presented as unknowns, the cases challenge readers to create a differential diagnosis just as they would in practice, including noninfectious causes that could present similar clinical findings.

为未知主办，案件挑战读者创造一个公正的鉴别诊断，因为他们在实践中，包括非感染性的原因，可能是相似的临床表现。

Some of the neuroeconomics topics we are studying at Caltech include: Why people find it difficult to attach dollar prices to goods that are not traded (like environmental harm, health, and safety); whether having too many choices actually makes people less happy with what they own; thinking strategically about what other people will do, when you are trying to outguess them or cooperate with them; how people behave when they fear economic unknowns (like starting small business or investing in countries with unstable political systems); deception in bargaining; the neural foundations of intrinsic motivation for working hard, like intellectual curiosity; and moods and investor sentiment in stock markets.

目前我们在加州理工学院从事神经经济学研究的课题项目包括：为什麽人们认为给不能用以交换的商品(如环境损害、健康、安全)定价格是困难的；面对太多的选择是否使人们竟然对自己拥有的现状感觉不甚愉快；当你试图智算他人或与他人合作时，从策略上考虑他们将做什麽；当人们担忧经济不可预测时（如：开创小企业，或投资于政治体系不稳定的国家），他们将采取什麽样的行为；讨价还价的骗术；努力工作的内在动机的神经基础；心态和投资者对股票市场的情绪，等等。

With the frequency and mode shape being regarded as functions of damage parameters, the overdetermined algebraic equations with damage parameters as unknowns can then be constructed by differentiating frequency and mode function on the basis of structure mode finite element formula, the damage parameters of which are obtained via Taylor expansion.

本方法从结构模态有限元算式出发，把频率和振型看作损伤参数的函数，经过泰勒展开获得频率、振型对损伤参数的一阶偏导数，然后构造以损伤参数为未知量的超定线代方程组，求解得到全部损伤参数值。

With the frequency and mode shape being regarded as functions of damage parameters, the overdetermined algebraic equations with damage parameters as unknowns can then be constructed by differentiating frequency and mode function on the basis of structure mode finite element formula, the damage parameters of which are obtained via Taylor expansion. The whole damage parameters can be found via solving the algebraic equations.

本方法从结构模态有限元算式出发，把频率和振型看作损伤参数的函数，经过泰勒展开获得频率、振型对损伤参数的一阶偏导数，然后构造以损伤参数为未知量的超定线代方程组，求解得到全部损伤参数值。

First, consolidation behaviors of phosphatic waste clay are simulated. Then, thaw consolidation of a frozen clay layer is discussed. Positions of each nodes, in addition to void ratio, are considered as unknowns; thus, geometry are continuously modified.

理论中所推导出的孔隙比的控制方程式将以一特别的移动式有限元素法加以求解，此种方法中与其他传统有限元素法的不同处在於除了孔隙比之外，各节点的位置亦考虑为未知数，因此问题的构形不断地被加以修正。

There also is a very dynamic and innovative community presenting entirely new concepts and announcing new technology start-ups. In the upcoming 12 months until the next EU PVSEC many unknowns of this week, such as the impact of Europe's Renewably Energy Directive, the financial crisis, commitment to CO2 reductions or even changed governments will have a major impact on the progress of PV solar energy.

在未来的12个月直到下届欧洲光伏太阳能展览会为止，许多在本周内的未知因素像欧洲可再生能源方向的影响、金融危机、减排CO2的许诺乃至政府变化等将对光伏太阳能的发展产生什么重要影响或许都将获得解决。

We know there are some things we do not know , but there are also unknow unknowns .

我们现在知道有些事情我们其实不知道，但也有一些事情是未知的未知。

But there are also unknow unknowns; The ones we don't know we don't know.

但是还有没有想到的不知道，那些确实是我们不知道我们不知道。＂

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。