查询词典 elimination of counterrevolutionaries

Have you concluded were they counterrevolutionaries or were they patriots?

唐：1989年的时候你去了天安门广场，见到了学生们，他们是反革命分子，还是爱国者？

The cruelest was the Cultural Revolution, from 1966 to 1976, when intellectuals and the descendants of landlords were identified as "counterrevolutionaries."

最残酷的是1966年到1976年的文化大革命，知识分子和地主的子女被视为&反革命&。

The people's police caught up with those counterrevolutionaries.

人民警察逮捕了那些反革命分子。

The large-scale campaign launched by Stalin to eliminate counterrevolutionaries in 1930s resulted in serious political mistake under highly centralized leadership system.

20世纪30年代，苏联发生的大规模肃反运动，是高度集权的领导体制下所犯的极为严重的政治错误。

The large-scale campaign launched by Stalin to eliminate counterrevolutionaries in l930s resulted in serious political mistake under highly centralized leadership system.

20世纪30年代，苏联发生的大规模肃反运动，是高度集权的领导体制下所犯的极为严重的政治错误。

For instance, to arrest, try and sentence certain counterrevolutionaries, and to deprive landlords and bureaucrat-capitalists of their right to vote and their freedom of speech for a specified period of time - all this comes within the scope of our dictatorship.

例如逮捕某些反革命分子并且将他们判罪，在一个时期内不给地主阶级分子和官僚资产阶级分子以选举权，不给他们发表言论的自由权利，都是属于专政的范围。

Built by Franciscan monks in the early 18th century, the church now houses a museum focusing on the fight against counterrevolutionaries in the early days of communist Cuba.

修建由圣芳济会修道士在早期的18世纪，教堂现在的房屋一个博物馆集中在对抗反革命在早年的共产主义的古巴。

With Chinese characteristics, the system of reeducation through labor has gone through 50 years of trials and hardships, from the beginning to have completely eliminated after the founding of new China hidden counterrevolutionaries established, Development has become penalties and punishment phase of a parallel education reform measures reeducation-through-labor system in China play an important role.

麻烦哪位高高手帮帮忙，翻译一段文字具有中国特色的劳动教养制度已经走过50年的风雨历程，从其产生初期为彻底肃清新中国成立后暗藏的反革命分子而建立，发展至今成为与刑罚和治安处罚相并列的一种教育改造措施，劳动教养制度在我国发挥了重要作用。

Built by Franciscan monks in the early 18th century, the church now houses a museum focusing on the fight against counterrevolutionaries in the early days of communist Cuba.

该教堂于18世纪初，由弗朗西斯的修道士修建。现在该教堂里有着一个主要是为了打击古巴共产主义初期的反革命分子而建立的博物馆。

These enemies consisted of "war criminals, traitors, bureaucratic capitalists, and counterrevolutionaries."

这些敌人，由&战犯，汉奸，官僚资本、counterrevolutionaries。&

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。