查询词典 elimination of cistraction

The paper analyzed the impact brought to the company's financial accounting practices by the relaxation of the company's capital system,the prohibition of using capital to make up for the loss of provident fund,the elimination of the statutory system of the Community Chest,the compiling of the company's financial accounting reports, the order of making up for losses and other issues.

修订后的《公司法》中涉及公司财务会计制度的规定较多，本文分析了公司资本制度的放宽，禁止用资本公积金弥补亏损，法定公益金制度的取消，公司财务会计报告的鳊制及公司弥补亏损的顺序等问题给公司的财务会计工作所带来的影响，并提出了相应的解决办法。

According to the "government procurement agreement," the principles of international competitive bidding for the tender to provide equal opportunity to all potential for the elimination of discrimination and barriers to maximize competition mechanism.

根据《政府采购协议》规定的国际竞争性招标原则，要求为所有潜在招标人提供均等机会，以消除歧视和障碍，最大限度地发挥竞争机制的作用。

Hence Genesis, notwithstanding the compilatory character of its sources, the many repetitions and divergent versions of one and the same event, the duplications and digressions, makes on the whole the impression of a coherent work, aiming at the presentation of a well-defined view of history, viz., the selection of the sons of Israel as the representative exponents of Yhwh's relations to the sons of Adam, a selection gradually brought about by the elimination of side lines descended, like Israel, from the common progenitor Adam, the line running from Adam to Noah-to Abraham-to Jacob = Israel.

P的方法，正确地被视为下神学意图（" Tendenz "），也即河因此成因，尽管compilatory的性质及其来源，在许多重复和不同版本的同一个事件，重复和digressions ，使得整体上的印象是一个连贯的工作，旨在提出一个明确的历史观，即。，选择的儿子，以色列的代表指数的Yhwh的关系的儿子亚当，选择逐步所带来的副作用线消除的后裔，如以色列，从共同的祖先亚当，该行从亚当到诺亚，亚伯拉罕到雅各=以色列。

In this article,the analysis of the complex principle and the experiment that has been done are described,The influence of complex on noise elimination has been confirmed by the examples.

研究了复合结构的原理及实验，通过实例说明复合结构对消声的影响。

With the corresponding flow parameters measured through the experiments and the criterion equation mentioned above,the correlation formula of degassing efficiency of flow of gas/liquid two-phase flow through corrugated multicup isoflux gas anchor is obtained through the regression analysis using the least square method and the Gaussian elimination.The influences of the number of arris and concave depth and angle on degassing efficiency are analyzed.

利用量纲分析方法建立了气液两相流体在瓦棱状多杯等流型气锚中流动的准则方程；根据室内实验测得相应参数和准则方程，利用最小二乘法及高斯消去法进行回归分析，得到气液两相流体在瓦棱状多杯等流型气锚中流动时脱气效率的关联公式，并分析了棱数、凹入深度、角度对脱气效率的影响。

The elimination of measures: re-school unit concentricity, adjust or replace the bearings.

消除措施：重校机组同心度，调整或更换轴承。

During spermiogenesis, the most dramatic morphological changes involve formation of the head and the flagellum, condensation of the nucleus, formation of the acrosome, and elimination of excess cytoplasm as the residual body.

成熟精子的顶体位于精子头部，内含有多种水解酶，在精子成熟、获能和受精过程中起着重要作用，因此研究顶体形成为探索控制生育和不育的机理提供了重要线索。

The way of crack elimination is by setting the vertex of higher resolution node to the edge of conterminous lower resolution node.

另外，通过将较高分辨率地面块边界点移到相邻较低分辨率地面块节点的边界上的方法消除裂缝。

And carried on the reason to the belt type conveyer common breakdownto analyze and to propose the elimination means.

并对带式输送机常见故障进行了原因分析，提出了消除办法。

In this paper,we solve convolution equation based on Vandermonde Matrix and the method of image displacement elimination in space domain that we propose,so that we can reconstruct sectional image quickly.

本文利用Vandermonde矩阵求逆的特性和我们提出的空间域图像移位消去法，可以用较少的计算量求解出卷积方程组，从而快速重建断层像。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。