查询词典 eligibility

From the previous experiences, the Chinese tax authorities may adopt the date of the issuance of the approval letter of the set up of the enterprise, the issuance of the business license, or the date of capital contribution of the enterprise to determine the eligibility of the grandfathering rule.

根据以往的经验，税务机关有可能采用企业批准证书上的批准设立日期、营业执照上的设立日期或者企业注册资本到位的日期来判定上述优惠政策衔接问题中提到的企业设立日期。

Any associate who misrepresents the eligibility of an individual to obtain a discount to which that individual is not otherwise entitled, is subject to discipline, up to and including termination of employment.

任何不实申报员工有资格享受此福利的员工会剥夺该权利，应受到惩罚，最严重者乃至终止雇佣（正如福利条款中定义的那样

No person affected by the demolition of rooftop structures will be left homeless. Everyone will be rehoused in public rental housing or interim housing according to eligibility.

因当局清拆天台搭建物而受影响的人士，会按资格获编配入住租住公屋或中转房屋，不会无处栖身。

This phenomenon stems from requisitioning eligibility regulations, and did not control the area in the economic and Huxing room within a mega-size of the total 1,629 high ;2 the poor speculation.

此现象源于申购资格审核不严，而面积也没控制在经济房的中小户型之内，超大面积带来的高额总房款令穷人望楼兴叹；2。

The eligibility and the level of grant to be offered to the above-named Applicant under the STF.

本人及上述申请企业承诺在工业贸易署要求下，愿意将香港特别行政区政府在此基金下所发放的资助归还予

Involvement in such activities, normally at the brigade/group level and below, serves only to establish eligibility for award of the Air Medal; the degree of heroism, meritorious achievement or exemplary service determines who should receive the award.

参与这些活动，通常是在旅/组级别及以下，只不过是建立在空中颁授勋章的资格，对英雄主义的程度，工作表现出色的成就或服务确定谁应该接受这一奖项。

When manufacturing PCB, the drill pin's quality is an important factor to ensure the PCB's eligibility.

在印制电路板制造过程中，钻针的质量对于保证所钻电路板的合格性起着非常重要的作用。

The department wants to make sure that gays, lesbians, bisexuals and transgender people are treated the same as everyone else when it comes to eligibility for housing programs.

这个部门想确保同志，拉拉，双性恋和跨性别人群可以和其他人一样对待，当提到房屋项目的时候。

These issues are the eligibility of stock-ownership investment, juristic relationship in stock-ownership investment,juristic sequents in stock-ownership investment and differentiate and analysediscriminate between stock-ownership investment and other relevant legal systems.

股权出资的适格性分为理论和实践两个层面；股权出资法律关系包含主体、客体、内容三个要素；股权出资的法律后果包括直接法律后果和间接法律后果；股权出资与股权转让、股权互换、其他标的物出资相比具有特殊性。

Analysing the general status of the compulsory education resources distribution in Jiangxi province, from three aspects of education investing school condition and teacher staff and six major indexes,such as budgetary expenditure per primary school student and middle school student, budgetary public expenditure per student, schoolhouse acreage per student, value of teaching realia and equipment per student, eligibility ratio of teachers" diploma and ratio of teacher"s intermediate technical post and above, we can induce the problems in the distribution of Jiangxi province compulsory education resources and the reasons consist in the policy of government which results in the problems.

同时，也希望该研究能为省级政府对地方各级政府在推进义务教育均衡发展方面进行督导评估时提供参考和有益的借鉴，从而为推动全省义务教育的均衡发展起到切实有效的作用。本文在研究过程中力求以马克思主义方法论为指导，主要运用文献研究方法。文献研究的优点主要是，研究成本较低，可接触的时间和空间范围广，在较短的时间内可以获得大量的资料，易于做纵向研究和横向研究。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷