查询词典 eleventh hour

Any one who attempted to change the line, principles and policies adopted since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee would not be countenanced by the people,he would be topple d.

谁要改变三中全会以来的路线、方针、政策，老百姓不答应，谁就会被打倒。

Any one who attempted to change the line, principles and policies adopted since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee would not be countenanced by the people; He would be toppled.

谁要改变三中全会以来的路线、方针、政策，老百姓不答应，谁就会被打倒。

The new moon of March 15 will make the vibrations emanating from your eleventh house even more noticeable.

3月15日新月对你的第十一宫的影响会更加明显。

The law of compulsory education, emended during the eleventh "five-year plan", for the first time mentions in law that education for all-round development should be carried out, which is an important act to fully advance it.

我国&十一五&期间新修订的《义务教育法》第一次将实施素质教育写入了法律，是全面推进素质教育的一个重大举措。

Or if some person should publicly repeat, in a manner not pleasing to his betters, the tenth and the eleventh verses of the fifty-sixth chapter of the same book, there Mr. Attorney would have a large field to display his skill in the artful application of his innuendoes.

或者，如果某人以一种令他的上司不快的方式公开重覆同一本书中五十六章的第十和第十一节，那麼检查官先生在巧妙运用他的注释本领方面就有发挥他技巧的广阔天地。

Or if some person should publicly repeat, in a manner not pleasing to his betters, the tenth and the eleventh verses of the fifty-sixth chapter of the same book, there Mr. Attorney would have a large field to display his skill in the artful application of his innuendoes.

或者，如果某人以一种令他的上司不快的方式公开重覆同一本书中五十六章的第十和第十一节，那么检查官先生在巧妙运用他的注释本领方面就有发挥他技巧的广阔天地。

No mounding clutters the back of the eleventh green complex, though unfortunately trees do, thus robbing the course of what would again be another great long view.

没有墩杂波的第十一届绿色复杂回来，但不幸的树木，从而夺去了什么又是另一个伟大的长远的眼光课程。

Sometimes it comes alone, sometimes in a team of five. And whether one or five, this is the only end for that scout ant-to become a pulped mark on a bitumen surface. Actually I don't know how the scout ant that can put Columbus to shame would send out its final message, maybe by screaming with all the might left, in the last spasm of its cruel death, using all the segments of its antennae, from the first to the eighth, perhaps including even the ninth to the eleventh

世界的尽头有毁灭和魔鬼，魔鬼的形态是巨大而柔软的粉红色柱子，有时一个单挑，有时五个一起出现，无论五个还是一个，那只侦察蚁的下场只有一个，成为沥青上肝脑涂地的一个剪影，实际上我不知道这只让哥伦布也要汗颜的侦察蚁如何发出最后的信息，也许只是在粉身碎骨的痉挛中用全部的触角，第一节至第八节，甚至包括第九节至十一节全力地嘶吼出它的信息

Thus, this requires rebuilding the radiant and competitive force of central cities─Nanjing─ in urban agglomeration and reappraising the structure and situation of satellite cities in the city clusters, impelling the economy and society development of whole region in the eleventh five-year plan.

这就要求从理论上重新确定中心城市南京市在城市圈中的辐射影响力和竞争力，重新评估城市群中卫星城市的格局和结构，以有依据地推动整个区域在&十一五&的经济发展。

As a member of manufacturing industry, which is in a time of redeploying, JCMEH made its Eleventh Five-year Plan after a detailed research and discussion over the situation and tendency of Chinese and international manufacturing industry. In this plan, JCMEH set up its target and vision, fixed its strategic position, and listed the measures to implement its strategy, such as being a professional holding corporation, innovation of technology system, focusing on major industries with comparative advantages, internationalization and so on.

面对世界制造产业链的重新布局、调整，通过对国内外装备制造产业发展趋势及现状的分析，经过充分的论证和研究，京城控股公司制定了&十一五&战略发展规划，明确了发展的愿景和使命，确定了自身的战略定位，提出了专业化集团管控、技术体系创新、实现产业聚焦、加强国际化运作的战略措施。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。