查询词典 eleven

Already, at eleven o'clock of this morning, several such as he had shambled forward out of Sixth Avenue, their thin clothes flapping and flutter ing in the wind.

这天上午22点钟时，就已经有几个像他一样的人蹒跚地从第六大道走过去，他们单薄的衣衫随风飘动。

Already, at eleven o'clock of this morning, several such as he had shambled forward out of Sixth Avenue, their thin clothes flapping and fluttering in the wind.

然后又消失在夜色之中。从开始直到现在，这些人的性质或数量都没怎么变化。

Already, at eleven o'clock of this morning, several such as he had shambled forward out of Sixth Avenue, their thin clothes flapping and fluttering in the wind.

有一天特别寒冷，沿街乞讨实在不是滋味，于是他等到中午才去寻找给穷人的这种布施。

As the hour of eleven drew near a person watching her might have noticed that every now and then Tess's glance flitted wistfully to the brow of the hill, though she did not pause in her sheafing.

她把捆扎麦子的那束麦子的两头收拢来，跪在麦捆上把它捆紧，微风把她的裙子吹了起来，她也不断地把它扯回去。

As the hour of eleven drew near a person watching her might have noticed that every now and then Tesss glance flitted wistfully to the brow of the hill, though she did not pause in her sheafing.

接近十一点钟的时候，要是有人观察她，就会注意到苔丝脸上带着忧愁，不时地望着山顶，不过她手里捆麦子的动作并没有停下来。

Not wanting to miss anything, he got some of everything and paid the woman eleven silver Sickles and seven bronze Knuts.

为了不错过任何东西，他每样东西都买了一点，给那个女人11个银西可和7个铜纳特。

Not wanting to miss anything, he got some of everything and paid the woman eleven silver Sickles and seven bronze Knuts.

为了不错过任何东西，他每样都买了点，最后付给那女人十一个银西科尔和七个铜纳特。

The Soviet Union, the largest country in the world, sprawls across two continents, eleven time zones from West to East.

苏联是世界上面积最大的国家，由东至西横跨两大洲，覆盖十一个时区。

A total of eleven line transects were placed randomly in the study area passing through different forest types in this reserve.

文章简述了这些方法，并探讨了共域对有蹄类的影响及有关领域的研究现状。

METHODS: Eleven specimens of medulloblastoma were acutely dissociated and triturated into single cells without trypsin digestion.

本研究旨在利用简化的无血清培养基和悬浮培养方法，从人髓母细胞瘤中分离培养脑肿瘤干细胞，观察其在体外的增殖、分化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。