查询词典 eleven

He said brightly. Tete went home on the eleven-o'clock boat.

别着急，&事务长轻松说，&皮特搭乘11点钟的船回家了。

Methods: Eleven B-CLL patients were studied. Leukemic lymphocytes with (n=8) or without (n=3) P2z receptors were exposed in vitro to ATP, benzoylbenzoic-ATP, 2-methylthio-ATP(2MeSATP), adenosine-5′-［γ-thio］ triphosphate, and other nucleosides for 8h. Apoptosis was detected by electron microscopy, agarose gel electrophoresis, and quantitative TdT assay. Results:Apoptosis was detected only in leukemic lymphocytes with P2z receptors. By using the quantitative assay, ATP-inducing DNA strand breaks were found to occur specifically for BzATP, ATP and 2MeSATP, but not for ATP-γS and other nucleosides.

将表达P2z受体［P2z］与不含P2z受体［P2z］的两组CLL细胞分别同1.0mmol/L三磷酸腺苷体外培养8小时，以电镜、DNA凝胶电泳和定量DNA 3′端TdT法检测细胞凋亡；并对ATP、苯甲酰苯甲酸ATP、2-甲基硫ATP(2MeSATP)、γ-硫代ATP及其它核苷的诱导效应和氧化型ATP、1-［N，O-二(5-异喹啉碘酰基)N-甲基-L-酪氨酰］-4-苯哌嗪KN-62）的抑制效应做定量研究。

Results Eleven compounds were obtained and identified as sarcodonin A, scabronine B, 3β-hydroxy-5α, 8a-epidioxyergosta-6, 22-dien,(22E, 24R)-ergosta-7, 22-diene-3β, 5α, 6β-triol,(22E, 24R)-ergosta-7, 22-diene-3β-ol, benzoic acid, 4-hydroxylben-zaldehyde, 4-monopropanoylbenzenediol, ethy1-β-D-glucopyranoside, thioacetic anhydride,(2S, 2'R, 3S, 4R)-2-(2-hydroxyoctadecanoylamino) docosane-1, 3, 4-triol.

结果共分离鉴定了11个化合物，分别是：sarcodonin A、scabronine B、3β羟－5α，5α-过氧麦角甾－6，22-二烯－3β-醇、(22E，24R)-麦角甾－7，22-二烯－3β，5α，6β三醇、(22E，24R)-麦角甾－7，22-二烯－3β-醇、苯甲酸、对羟基苯甲醛、对羟基苯甲酸乙酯、乙基－β-D-吡喃葡萄糖苷、硫代乙酸酐、（25，2'R，3S，4R）-2-（2-羟基－十八碳酰胺）二十二碳烷－l，3，4-三醇。

Torsten Frings was back on the pitch for a Bundesliga game for the first time since match day eleven of the current season.

Torsten Frings在受伤后的11轮比赛后终于回到了德甲赛场。

Eleven workers are missing. British Petroleum leased the rig, owned by Switzerland-based Transocean.

英国石油公司租用了这个属于瑞士跨洋的钻井平台。

Eleven species of trematodes belonging to 6 families 9 genus have been obtained from some freshwater fishes in Fujian Province.

我国淡水鱼类寄生吸虫的种类，过去在湖北~(〔2〕)，江苏太湖~(〔2〕，〔3〕)，贵阳~(〔4〕)，福建~(〔5〕，〔6〕)等地都进行过研究；我们近年来在福建各县也采得一批标本，经初步鉴定，其中有11种吸虫是新种及1种新纪录，隶于6科9属，兹记述如后

Tuberization of sense and antisense transgenic plants grown in vitro demonstrated that four of the ten sense plant lines had a significant increase while six of eleven antisense plant lines had a significant reduction in percentage of plantlets formed tubers and number of tubers per plantlet compared with the control.

对转正反义基因植株试管块茎形成的诱导结果表明，在10个转正义patatin基因植株中，有4个株系的结薯株率和单株结薯数比其对照明显增加，在11个转反义patatin基因植株中，有6个株系的结薯株率和单株结薯数比对照明显减少。

The results of bioassay indicated: 1 The new compound (compound 6) and other three compounds (compound 1, 2 and 5) showed strong anti-HIV activity (EC50.064μg/ml), compound 3 and 4 showed less activity (EC50=6.18μg/ml and 12.85μg/ml respectively); Compound 5 and 6 showed weak cytotoxicity, and compound 1-4 showed moderate cytotoxicity; 2 Compound 5 and 6 were activated to all the four tested microbial; Compound 1, 2 and 13 were activated to all the three tested bacterial, but were unactivated to the tested fungi, Penicillium avellaneumUC-4376; One of the test bacterial, Staphylococcus aurues, seemed to be sensitive to all the eleven triterpenoids.

新化合物（化合物6）和化合物1、2、5具有强烈的体外抗HIV活性，其EC50值均小于0.064μg/ml，化合物3和4也具有抗HIV活性，但活性相对较弱，EC50值分别为6.18μg/ml和12.85μg/ml；化合物1-6都具有一定的细胞毒性，且化合物5和6的细胞毒性明显弱于化合物1-4的。 2）新化合物（化合物6）和化合物5对所有四种试验菌都有一定的活性；化合物1 、2和13对三种细菌均有一定的活性，但对真菌橙色青霉UC-4367（Penicillium avellaneum UC-4376）无活性；金黄色葡萄球菌对所有11个三萜都较为敏感。

Result:Of four patients with CSF leakage treated by endonasal endoscopic repair,three were cured and one were improvement;Ten of twele cases treated by Supratentorial caniotomy repair were cured,the left were improvement;The left fifteen patients were conservatively treated,two were cured,eleven were improvement,two were unrecovered.

结果：4例经鼻内镜下修补术，愈合3例，好转1例；12例行幕上开颅修补术，愈合10例，好转1例，未愈1例；余15例给予保守治疗，治愈2例，好转11例，未愈2例。

Behold the twelve Adityas, the eight Vasu's, the eleven forms of Siva, the twin Asvins as well as the forty-nine Maruts, Behold O Arjuna, innumerable wonders never seen before.

看看那十二阿迪特耶斯，八大瓦苏，塞瓦的十一种形象，阿斯乌印斯双雄，以及49位玛鲁斯等半人神的不同展示吧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。