查询词典 eleven-plus

In November 1943 plans were approved for the conversion of all surviving R-1's into TACAM R-1s but the proposed design proved obsolescent while still on the drawing board resulting in its cancellation. In March 1945 eleven R-1's were scrounged from training centres and cavalry depots and sent to bolster the 2nd Armoured Regiment during operations in Czechoslovakia and Austria, with at least two still extant as late as April when they participated in the attack on Bratislava.

1943年11月，军方计划将所有现存的R-1改装成TACAM R-1自行火炮，但该方案还在设计图版上时就被认为是过时的产品，所以最后也是不了了之。1945年3月，罗马尼亚人倾其所能从训练场和骑兵仓库等地方凑集了最后11辆R-1坦克配发给第二装甲团并参加了捷克斯洛伐克和奥地利的战斗，至少在4月时还有2辆参加了进攻布拉迪斯拉伐的战斗。

Already, at eleven o'clock of this morning, several such as he had shambled forward out of Sixth Avenue, their thin clothes flapping and fluttering in the wind.

他们属于那种在天气还可以忍受的白天坐在公园的长椅上，而在夏天的夜晚就睡在上面的人。

Already, at eleven oclock of this morning, several such as he had shambled forward out of Sixth Avenue, their thin clothes flapping and fluttering in the wind.

他们属于那种在天气还可以忍受的白天坐在公园的长椅上，而在夏天的夜晚就睡在上面的人。

Already, at eleven o'clock of this morning, several such as he had shambled forward out of Sixth Avenue, their thin clothes flapping fluttering in the wind.

他们属于那种在天气还可以 www.ssbbww.com 忍受的白天坐在公园的长椅上，而在夏天的夜晚就睡在上面的人。

Already, at eleven o'clock of this morning, several such as he had shambled forward out of Sixth Avenue, their thin clothes flapping and fluttering in the wind.

这天上午11点钟时，就已经有几个像他一样的人蹒跚地从第六大道走过去，他们单薄的衣衫随风飘动。

Already, at eleven o'clock of this morning, several such as he had shambled forward out of Sixth Avenue, their thin clothes flapping and flutter ing in the wind.

这天上午22点钟时，就已经有几个像他一样的人蹒跚地从第六大道走过去，他们单薄的衣衫随风飘动。

Already, at eleven o'clock of this morning, several such as he had shambled forward out of Sixth Avenue, their thin clothes flapping and fluttering in the wind.

然后又消失在夜色之中。从开始直到现在，这些人的性质或数量都没怎么变化。

Already, at eleven o'clock of this morning, several such as he had shambled forward out of Sixth Avenue, their thin clothes flapping and fluttering in the wind.

有一天特别寒冷，沿街乞讨实在不是滋味，于是他等到中午才去寻找给穷人的这种布施。

As the hour of eleven drew near a person watching her might have noticed that every now and then Tess's glance flitted wistfully to the brow of the hill, though she did not pause in her sheafing.

她把捆扎麦子的那束麦子的两头收拢来，跪在麦捆上把它捆紧，微风把她的裙子吹了起来，她也不断地把它扯回去。

As the hour of eleven drew near a person watching her might have noticed that every now and then Tesss glance flitted wistfully to the brow of the hill, though she did not pause in her sheafing.

接近十一点钟的时候，要是有人观察她，就会注意到苔丝脸上带着忧愁，不时地望着山顶，不过她手里捆麦子的动作并没有停下来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。