查询词典 eleven-plus

Eleven species of trematodes belonging to 6 families 9 genus have been obtained from some freshwater fishes in Fujian Province.

我国淡水鱼类寄生吸虫的种类，过去在湖北~(〔2〕)，江苏太湖~(〔2〕，〔3〕)，贵阳~(〔4〕)，福建~(〔5〕，〔6〕)等地都进行过研究；我们近年来在福建各县也采得一批标本，经初步鉴定，其中有11种吸虫是新种及1种新纪录，隶于6科9属，兹记述如后

Tuberization of sense and antisense transgenic plants grown in vitro demonstrated that four of the ten sense plant lines had a significant increase while six of eleven antisense plant lines had a significant reduction in percentage of plantlets formed tubers and number of tubers per plantlet compared with the control.

对转正反义基因植株试管块茎形成的诱导结果表明，在10个转正义patatin基因植株中，有4个株系的结薯株率和单株结薯数比其对照明显增加，在11个转反义patatin基因植株中，有6个株系的结薯株率和单株结薯数比对照明显减少。

The results of bioassay indicated: 1 The new compound (compound 6) and other three compounds (compound 1, 2 and 5) showed strong anti-HIV activity (EC50.064μg/ml), compound 3 and 4 showed less activity (EC50=6.18μg/ml and 12.85μg/ml respectively); Compound 5 and 6 showed weak cytotoxicity, and compound 1-4 showed moderate cytotoxicity; 2 Compound 5 and 6 were activated to all the four tested microbial; Compound 1, 2 and 13 were activated to all the three tested bacterial, but were unactivated to the tested fungi, Penicillium avellaneumUC-4376; One of the test bacterial, Staphylococcus aurues, seemed to be sensitive to all the eleven triterpenoids.

新化合物（化合物6）和化合物1、2、5具有强烈的体外抗HIV活性，其EC50值均小于0.064μg/ml，化合物3和4也具有抗HIV活性，但活性相对较弱，EC50值分别为6.18μg/ml和12.85μg/ml；化合物1-6都具有一定的细胞毒性，且化合物5和6的细胞毒性明显弱于化合物1-4的。 2）新化合物（化合物6）和化合物5对所有四种试验菌都有一定的活性；化合物1 、2和13对三种细菌均有一定的活性，但对真菌橙色青霉UC-4367（Penicillium avellaneum UC-4376）无活性；金黄色葡萄球菌对所有11个三萜都较为敏感。

Result:Of four patients with CSF leakage treated by endonasal endoscopic repair,three were cured and one were improvement;Ten of twele cases treated by Supratentorial caniotomy repair were cured,the left were improvement;The left fifteen patients were conservatively treated,two were cured,eleven were improvement,two were unrecovered.

结果：4例经鼻内镜下修补术，愈合3例，好转1例；12例行幕上开颅修补术，愈合10例，好转1例，未愈1例；余15例给予保守治疗，治愈2例，好转11例，未愈2例。

Behold the twelve Adityas, the eight Vasu's, the eleven forms of Siva, the twin Asvins as well as the forty-nine Maruts, Behold O Arjuna, innumerable wonders never seen before.

看看那十二阿迪特耶斯，八大瓦苏，塞瓦的十一种形象，阿斯乌印斯双雄，以及49位玛鲁斯等半人神的不同展示吧。

Remember, only eleven players can take to the field, and using the likes of Eduardo and Vela would be like having new signings.

别忘了，只有11个人可以上场，而用爱德华多和贝拉这样的球员将会如同有了新球员加盟一样。4-4-2适合于高进攻节奏的比赛和年轻的球员。

About eleven thousand years ago a star in the constellation of Vela could be seen to explode, creating a strange point of light briefly visible to humans living near the beginning of recorded history.

大约1.1万年前，船帆座的一颗恒星爆炸形成了奇怪的光点，只有在史料记载之前的人类才能看到那短暂的瞬间。

About eleven thousand years ago a star in the constellation of Vela could be seen to explode, creating a strange point of light briefly visible to humans living near the beginning of recorded history.

大约在1万1千年前，在人类刚刚开始有历史记载的时候，船帆座有一颗星发生爆炸，在天空中形成一个非常明显奇怪的亮点。

And Molly won seven shillings on a three year old named Nevertell and coming home along by Foxrock in that old fiveseater shanderadan of a waggonette you were in your heyday then and you had on that new hat of white velours with a surround of molefur that Mrs Hayes advised you to buy because it was marked down to nineteen and eleven, a bit of wire and an old rag of velveteen, and I'll lay you what you like she did it on purpose...

摩莉把赌注下在一匹名叫&永勿说&的马上，赢了七先令。然后坐那辆有五个座位的双轮破旧马车，沿着福克斯罗克回的家。当时你可风华正茂，戴着镶了一圈鼹鼠皮的白丝绒新帽。那是海斯太太劝你买的，因为价钱降到十九先令十一便士了。其实就是那么一点铜丝支着一些破破烂烂的旧丝绒。我敢跟你打赌，她准是故意的

I was now furnished with Roots and Corn, such as it was, and Water, and leaving my friendly Negroes, I made forward for about eleven Days more without offering to go near the Shoar, till I saw the Land run out a great Length into the Sea, at about the Distance of four or five Leagues* before me, and the Sea being very calm I kept a large offing* to make this Point; at length, doubling the Point at about two Leagues* from the Land, I saw plainly Land on the other Side to Seaward; then I concluded, as it was most certain indeed, that this was the Cape de Verd, and those the Islands, call'd from thence Cape de Verd Islands.

现在，我有了不少杂粮，又有了水，就离别了那些友好的黑人，一口气大约又航行了十一天，中间一次也没有登岸。后来，我看到有一片陆地，长长地突出在海里，离我们的船约十三、四海里。当时风平浪静，我从远处经过这海角；最后，在离岸六海里左右绕过这小岬角后，又发现岬角的另一边海里也有陆地。这时，我已深信不疑，这儿就是佛得角，而对面的那些岛屿即是佛得角群岛。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。