查询词典 elevated

In another experiment, after feeding APP for 5 weeks, low dosage group (15%) significantly decreased UI, liver lipid peroxidation and increased plasma calcium level compared with the negative control group. In high dosage of APP (30%), gastric mucosa and liver lipid peroxidation significantly decreased and amylase, lactase, sucrase, maltase activities significantly elevated compared to the negative control group.

另外，餵食薏仁加工产品五周后，发现低剂量组(15%)与负控制组相比能显著降低水浸润拘束紧迫法处理4小时所造成的溃疡指数，与负控制组相比显著降低肝脏脂质过氧化物含量并增加血清钙浓度，高剂量(30%)下显著比负控制组降低胃黏膜及肝脏脂质过氧化物含量，并且有提高淀粉酶、乳糖酶、蔗糖酶、麦芽糖酶活性。

The iron, in which the carbide has a high chemical stability and the matrix possess a matchable oxidation resistance, can be well resistant to abrasive wear at elevated temperature. In addition, the high temperature abrasive wear resistance of the high Cr—Ni cast iron containing eutectic carbide is much better than that of 0Cr26Ni14 heat resistant steel in which no carbide exists.

结果表明，M〓C〓型碳化物的高温化学稳定性对高Cr—Ni铸铁合金的抗高温磨料磨损性能有显著的影响，碳化物的高温化学稳定性愈好，基体的抗氧化性又能与之相匹配，合金的高温抗磨性就愈好；而且，含有碳化物的高Cr—Ni铸铁合金的高温抗磨性远优于不含碳化物的0Cr26Ni14耐热钢。

The amount of solution elevation, the vapor amount and the maximum height of the elevated solution are related to different heat loads.

得出了浓溶液的提升量、蒸汽发生量、浓溶液最大提升高度对应于不同的加热负荷的关系曲线，实验发现这种蒸发管是一种有效的强化传热管。

The results were gained that correspond to different heat load, amount of solution elevation, vapor amount, maximum height of the elevated solution, the minimum submersed depth of solution.

得出了对应于不同的加热负荷，浓溶液的提升量、蒸汽发生量、浓溶液最大提升高度及稀溶液最小浸没高度的关系曲线，为该类型热虹吸泵的设计和运行提供了依据。

"I definitely think the arrival of Fernando Torres at Liverpool has elevated Steven's game again," said McAllister.

"我认为托雷斯的到来也是使得利物浦整体实力提高的一个因素。"加里说。

To cherish peace and friendly intercourse with all nations having correspondent dispositions; to maintain sincere neutrality toward belligerent nations; to prefer in all cases amicable discussion and reasonable accommodation of differences to a decision of them by an appeal to arms; to exclude foreign intrigues and foreign partialities, so degrading to all countries and so baneful to free ones; to foster a spirit of independence too just to invade the rights of others, too proud to surrender our own, too liberal to indulge unworthy prejudices ourselves and too elevated not to look down upon them in others; to hold the union of the States as the basis of their peace and happiness; to support the Constitution, which is the cement of the Union, as well in its limitations as in its authorities; to respect the rights and authorities reserved to the States and to the people as equally incorporated with and essential to the success of the general system; to avoid the slightest interference with the right of conscience or the functions of religion, so wisely exempted from civil jurisdiction; to preserve in their full energy the other salutary provisions in behalf of private and personal rights, and of the freedom of the press; to observe economy in public expenditures; to liberate the public resources by an honorable discharge of the public debts; to keep within the requisite limits a standing military force, always remembering that an armed and trained militia is the firmest bulwark of republic that without standing armies their liberty can never be in danger, nor with large ones safe; to promote by authorized means improvements friendly to agriculture, to manufactures, and to external as well as internal commerce; to favor in like manner the advancement of science and the diffusion of information as the best aliment to true liberty; to carry on the benevolent plans which have been so meritoriously applied to the conversion of our aboriginal neighbors from the degradation, and wretchedness of savage life to a participation of the improvements of which the human mind and manners are susceptible in a civilized state, as far as sentiments, and intentions such as these can aid the fulfillment of my duty, they will be a resource with can not fail me.

珍惜和平以及同所有有交往意向的国家的友好交往；对交战各国保持真正中立；在任何情况下，优先考虑以友善的讨论和理性来处理异议，而非通过武力来做出决定；排除外国阴谋和外国偏颇，这些对所有国家都造成堕落，对自由国家更为有害；培养一种独立的精神，其之公正不会侵犯他人权利，其之自豪不会丢弃自身权利，其之宽大不使我们自己纵养不值的偏见，其之高尚使我们蔑视他人的这些偏见；把众州的联合保持为众州和平和幸福的基础，拥护作为联邦链结的宪法，不论是其限制或权力；尊重保留给各州和人民的权利，因为它的重要性把它平等地纳入联邦总体的成功之中；避免最轻微的对良知权利和宗教功能的干涉，这些在民事裁判中豁免；代表私人和个人的权利以及媒体自由，以其全部的能量来保留其它相关有益条款；在公共花费中坚持节约；通过偿还公共债务来解放公共资源；在必要的限度下保持一支常备军，时刻要记住武装并训练过的民兵才是共和国的中流砥柱，即是，没有常备军他们的自由从未有危险，而有了一支庞大军队也未必安全，通过授权的手段来发展有益于农业，制造业，对外和对内的商业，以适当的方式支持科学的发展和信息的传播来作为真正自由的最好食粮；执行善意的计划以把我们的土著邻居从，野蛮生活的低贱和不幸中转化到参加入一个文明国家内人的思维，和举止都倾向的改良中--只要如此的思想，和意图能辅助我职责的履行，它们将成为不使我失败的资本。

To cherish peace and friendly intercourse with all nations having correspondent dispositions; to maintain sincere neutrality toward belligerent nations; to prefer in all cases amicable discussion and reasonable accommodation of differences to a decision of them by an appeal to arms; to exclude foreign intrigues and foreign partialities, so degrading to all countries and so baneful to free ones; to foster a spirit of independence too just to invade the rights of others, too proud to surrender our own, too liberal to indulge unworthy prejudices ourselves and too elevated not to look down upon them in others; to hold the union of the States as the basis of their peace and happiness; to support the Constitution, which is the cement of the Union, as well in its limitations as in its authorities; to respect the rights and authorities reserved to the States and to the people as equally incorporated with and essential to the success of the general system; to avoid the slightest interference with the right of conscience or the functions of religion, so wisely exempted from civil jurisdiction; to preserve in their full energy the other salutary provisions in behalf of private and personal rights, and of the freedom of the press; to observe economy in public expenditures; to liberate the public resources by an honorable discharge of the public debts; to keep within the requisite limits a standing military force, always remembering that an armed and trained militia is the firmest bulwark of republics——that without standing armies their liberty can never be in danger, nor with large ones safe; to promote by authorized means improvements friendly to agriculture, to manufactures, and to external as well as internal commerce; to favor in like manner the advancement of science and the diffusion of information as the best aliment to true liberty; to carry on the benevolent plans which have been so meritoriously applied to the conversion of our aboriginal neighbors from the degradation and wretchedness of savage life to a participation of the improvements of which the human mind and manners are susceptible in a civilized state——as far as sentiments and intentions such as these can aid the fulfillment of my duty, they will be a resource which can not fail me.

我认为应珍视与所有志同道合的国家的和平相处和友好往来；对所有交战国则保持真诚的中立；在任何情况下，对分歧都应采取友善的协商和理智的调停，而不能诉诸武力加以解决；来自国外的种种阴谋诡计和对外国的偏袒不公，对任何国家来说都是卑下可鄙的，对自由国家则更是危害非浅，故应予以摒弃；要培育一种独立的精神，这种精神非常公正而不会侵犯他人的权利，非常自尊而不会放弃我们自己的权利，非常开明而不耽溺于我们自己毫无价值的偏见，非常高尚而必然鄙弃他人抱有的偏见；要把各州的团结作为我们和平与幸福的基础；要拥护作为联邦凝聚剂的宪法，不仅维护它的权威，而且遵从它的限制；要尊重保留给各州和保留给人民的各项权利和权力，这对整个制度的成功同样休戚相关和不可或缺；信仰的权利和总价的功能已然明智地排除在民事管辖的范围之外，故应避免加以丝毫的干涉；要维护旨在保障私人权利、人身权利和出版自由的其他有益规定的全部活力；政府开支要厉行节约；要通过光荣地清偿公债以调动公共资源；要把常备军事力量控制在必要的限度以内，应时刻牢记，一支训练有素的武装民兵便是所有共和国最坚强的堡垒，没有常备军，他们的自由决不至于陷入危险的境地，而庞大的武装则未必意味着安全；要采用合法的手段推动有利于农业制造业和国内外贸易的各项改进措施；要以同样方式支持科学的进步和知识的传播，此乃真正自由的最佳养份；要继续执行慈善计划，这些计划一直都在值得称道地实施，以改造我们的土著邻居，使他们摆脱野蛮生活的堕落和不幸，得以分享文明状态下人们在心灵和举止上所惯有的各种改善成果。以上种种想法和打算，只要有助于我完成使命，便是不会令我失望的一个源泉。

Since the Km〓 gene of pCS4 and pCS11 was derived from the mesophile plasmid pUB110 and coded for a thermolabile protain, it conferred Km〓 phenotype on the host cell at 48℃ only. Mutant Km〓 gene was obtained by selecting for Km〓 phenotype at elevated growth temperature. In this way improved vectors pCS5 and pCS12 were obtained, which can be used at 65℃ by Km selection.

利用提高培养温度后选择卡那霉素抗性表型的方法，从编码不耐热蛋白质的卡那霉素抗性基因出发，得到了提高其耐热性的突变的卡那霉素抗性基因，从而改造了CS4和pCS11，得到了适用温度达65℃的改进的载体质粒pCS5和pCS12。

An amino acid screen of blood and urine shows elevated methionine and homocysteine levels.

一个氨基酸筛选血液和尿液中显示高架蛋氨酸和半胱胺酸的水平。

Just as bad breath may indicate dental problems, excess methylamine can be used to detect liver and kidney disease, ammonia on the breath may be a sign of renal failure, elevated acetone levels in the breath can indicate diabetes, and nitric oxide levels can be used to diagnose asthma.

正如口臭可能表明牙齿有问题，过剩的甲胺可以用来检测肝脏和肾脏疾病，氨对呼吸可能是一个迹象，肾功能衰竭，高架丙酮各级在呼气可以表明，糖尿病，及一氧化氮水平，可用于诊断哮喘。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。