查询词典 elevated railway

Shanghai-Kunming Railway Passenger Dedicated Line Contractors,Changsha to Kunming Section Mobilization Division of the General Assembly is my honor to accept the contractor mission,the China Railway Baju leaders attach great importance to the amendment went to the site Baju Yu vice president of the general arrangements of the party and government discipline Baju three companies The principal leaders Dunshou the scene carefully planned,tightly organized,and strengthen coordination and conscientiously.

承办沪昆铁路客运专线长沙至昆明段建设动员大会是我司的荣耀，接受承办任务后，中铁八局领导高度重视，八局副总经理喻修正亲临现场总体部署，八局三公司党政纪主要领导蹲守现场精心策划、严密组织、加强协调、认真落实。

In long spaces, such as road or railway tunnels, underground/railway stations, corridors, and concourses, classic room acoustic theory is not applicable since the assumption of a diffuse field does not hold with the extreme dimensional condition.

在长空间中，如公路或铁路的隧道、地铁站、走廊和交通枢纽大厅，由于对扩散场的假设不适用于其极端的尺寸条件，因此无法应用经典的声学理论。

Based on the modeling and analysis of the CO_2 concentration in the tunnels and underground railway with shielding doors,points out that,in winter,with air exhausters on the top of the tracks and at the bottom of the platforms along the railway stations closed and piston air functioning only,the temperature condition can,but the fresh air can not,be satisfied in the tunnels during morning and evening rush hours.

通过对有屏蔽门时地铁隧道和车厢内CO2浓度的建模与分析指出，在冬季如关闭地铁线各车站轨顶站台底的排风机，仅依靠活塞风，在早晚高峰时期能满足隧道中的温度要求，但不能满足列车内人员的卫生要求。

The safety of the Marshalling Station which plays an importment role in railway transportation influenced the expeditor and efficiency of railway truck line and terminal directly.

编组站的安全直接影响着铁路干线和枢纽的畅通和效率，在铁路运输中起着至关重要的作用。

In order to fulfill this paper and the subject"Vehicle-track Space-coupling Dynamic Analysis"sponsored by the Science and Technology Section of Railway Bureau, the bogie vibrating spot tests of the locomotive and freight car were conducted on the Xiangqian railway.

为完成本论文及铁道部科技司项目&列车—轨道空间耦合振动分析&，在湘黔线上进行了货车及机车构架振动测试，在广深准高速铁路线上进行了轨道及轨检车构架振动测试，获得大量时程波形图，为完成本论文及科技司项目提供了试验依据。

The railway freight transportation plays a decisive role in stable national economy because of its natural monopolies, therefore Railway Freight Tariff has been firmly in the hand of the national prices department.

由于铁路具有自然垄断性，在稳定国民经济方面起着举足轻重的作用，因此建国以来铁路货物运价的制定权就牢牢掌握在国家价格主管部门手中。

The railway freight transportation plays a decisive role in stable national economy because of its natural monopolies, therefore Railway Freight Tariff has been firmly in the hand of the national prices department.

在计划经济体制时期，这种运价政策对于国民经济的稳定和发展起到了巨大的推动作用，但是在社会主义市场经济体制的新时期，它的弊端开始显露出来，导致铁路货源严重流失、铁路货运市场份额不断下降的后果，制约了铁路货运部门的良性循环，影响了铁路的正常发展。

As the embodiment of the fuel tax is "more pay more" in the principle of equity, the promotion of the owners, cargo owners to change the behavior patterns, to encourage their use of more energy-intensive mode of transport in the railway, which is conducive to the development of railway passenger and freight traffic.

作为燃油税的体现是&多支付了更多的公平原则&，业主的推广，货主改变行为模式，以鼓励使用更多的能源，在铁路，交通密集的模式，有利于铁路客运和货运的发展。

With the changing demand of railway freight wagon and the fast development of the advanced manufacturing technology, especially the stepwise application of the soft process equipment, the computer aided building block design has been paid more and more attention by the railway manufacturing industry for the advantages of shortening the development cycle of product, fast response to the turn of market, ease of maintenance and upgrading of products and elongating the life cycle of product.

由于铁路货车需求的不断变化和先进制造技术的快速发展，尤其是柔性工艺装备的逐步应用，使得计算机辅助模块化设计以其能缩短产品开发周期、快速响应市场变化、便于产品的维护与升级、延长产品生命周期等优点，越来越受到铁路制造行业的广泛重视。

There is a meter gauge railway line of 827 kilometers in KunMing Railway Bureau, which is the only meter-gauge line in China.

昆明铁路局米轨(轨距1000mm)铁路有827km，是我国铁路网中唯一的米轨铁路。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。