查询词典 elements

For flavonoides, which consist of more than forty glycosides, quercetin, kaempferol and isohamnetin are the main elements.

银杏叶中主要活性物质有两类：黄酮类化合物及萜内酯化合物。

O.Jespersen 曾指出:"… analysis means suppleness,and synthesis means rigidity;in analytic languages you have the power of kaleidoscopically arranging and rearranging the elements that in synthetic forms are in rigid connexion…".

所谓形合，指的是句中的词语或分句之间用语言形式手段连接起来，表达语法意义和逻辑关系。

The three volcanics are of kalium alkaline series,with their chemical elements showing the same magma origin.

三种火山岩均属钾质钙碱性系列，岩石化学成分显示为同源岩浆产物。

In the light of Kant\' s philosophy of reason and symbolism philosophy on culture of his successors-Cassirer and his student Langer, both of which were major representatives of new Kantism, and with an academic framework and logic axis of the interactive relationships between two major literary elements: the reason and the feeling, this paper systemically examines general styles and features of revolutionary war literature of the period 1950-1966so-called the 17-year period after foundation of PRO , its essential laws of the literary text production and commercial circulation as well as the possible controlling mechanism over the literature which may be dominated by the reason.

本文以康德理性哲学及其当代新康德主义的主要代表卡西尔和苏珊·朗格的文化符号哲学为主要理论依据，以理性与情感两大文学创作要素的辩证互作运动关系为学理框架和逻辑主轴，全面系统地考察了建国17年时期的革命战争文学的总体风貌和生产传播规律，在此基础上对制约文学创作的理性因素进行了深刻反思。

First of all, This essay makes a systematic introduction to German Katharina Reiss"s and Christiane Nord"s Skopos Theory and its three principles: the Skopos Rule, the Fidelity Rule and the Coherence Rule, English Peter Newmarks category of text function, and seeks their useful elements to expound the nature and function of advertisement translation.

在本论文中，首先作者系统地介绍了德国赖斯和诺德等人的翻译目的论及其三大原则：目的原则、忠诚原则和连贯原则，同时还介绍了英国纽马克的文本功能分类说。

And then, according to the kind of satellite and the requirements for geodetic and astrometric study and the geometry of GNSS satellite to track the space VLBI satellite, the six Keplerian elements of Chinese space VLBI satellite are selected and determined.

以及采用此程序，设计了我国空间VLBI卫星的遥控跟踪网，研究了此网对我国空间VLBI卫星的跟踪效率，给出了分析结果。

This product, richly with effective elements from Yiren and bodhi fruits,can make keratinous layer soften and shed, activate epithelia, make pores unlocked and make skin tender and smooth quickly.

本品富含天然植物苡仁等萃取有效物质苡仁酯、苡仁素等，再与菩提果植物生命因子有机配伍，能活跃表皮细胞，使老化角质层软化脱落，畅通毛孔，快速恢复肌肤柔嫩光滑。

Sangha community traditional management ways, such as Disciplines on Bhikkhu and Bhikkhuni and twenty Khanda and Han Chinese Zen Garden Regulatory and details, containing the management elements such as persons, wealth, goods, individuals and group in modern management.

如果我们将现代管理学的核心内容和传统佛教中僧团管理的内容相比较的话，我们可以发现，两者之间有许多的相通之处。

Mechanical systems are described by means of representing them as systems of rigid bodies connected by various kinematical pairs and force elements.

机械系统所描述的方式代表他们作为系统的刚体相连的各种运动学和对武力的内容。

Spinal Cord Injury is the injury of spinal cord structure and function caused by several different kinds of elements which incur the change of kinesalgia , sensation and autonomic nerves function below the injury level.

脊髓损伤(Spinal Cord Injury，SCI)是由于多种不同致病因素引起的脊髓结构、功能的损害，造成损伤水平以下正常运动、感觉、自主神经功能的改变。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。