查询词典 elements

The gabbro-diorites have high light rare earth elements, low heavy rare earth elements and weakly positive Eu anomalies in chondrite-normalized rare earth element curves, and with high LILEs and relative low HFSEs in primitive mantle-normalized trace element spider diagram.

稀土元素球粒陨石标准化曲线显示其具有富含轻稀土元素、贫重稀土元素以及微弱的Eu的正或负异常的特点。微量元素原始地慢标准化蛛网图上，岩体具富含大离子亲石元素，明显亏损高场强元素（Nb、Ta、Zr、Hf和Ti）等特点。

In this paper, firstly some theorems of fuzzy logic functions and the necessasy and sufficient condition of join-irreducible elements are proved secondly, the concept of relatively prime and join-irreducible elements and their conditions are established in principal disjunctive normal forms.

本文首先证明有关模糊逻辑函数的一些定理和并不可约元的充要条件。之后定义了模糊逻辑函数的"互素并不可约元"的概念，以及建立了在主析取范式"互素并不可约元"的条件。

This operator will walk the list of elements in the Queue and print the value in each element. We'll print the elements inside a pair of brackets.

这个操作符将遍历 Queue 中的元素链表并输出每个元素的值，将在一对尖括号内输出元素。

A method is provided whereby data elements selected and identified by means of a signature extracted from a mathematically regular expression of data can be rendered through an appropriate language translator of interest to the querier by means of a system which is adapted to access elements through reference by signature.

提供了一种方法，利用从数据的数学常规表达式中提取特征标记，所选择和识别的数据元素，可以通过适当的语言翻译器后呈现给查询者，这种系统适于通过特征标记引用存取数据元素。

Popular beliefs and superstitions, for example, involve both statements of belief and other verbal elements in combination with such non-verbal elements as gestures and material things ( a rabbit's foot ).

譬如，流行的信仰、迷信中既包含对该信仰的陈述和其他方面的词语因素，同时又共存着非词语性的内容，如手势，以及实物等。

Therefore, the part of analyzing questions compares and analyzesarchitectural elements involved in traditional folk houses and municipal housing from threeaspects such as world view of humanism, nature and psychology, which aims to seek a commonground between modern municipal housing and aspects of cultural recessiveness such ashumanism spirits involved in traditional residences. Then, this dissertation will put forward thedesign method concerning application of traditional folk houses" elements to modern housing, andthen try to change current drawbacks of municipal housing such as lack of expression and neglectof sensation, so that it is possible to explore another development path for people"s betterinhabitancy as well as to provide a new way of thought for forming resident architecture theorywith Chinese characteristic.

因此分析问题部分从自然观、人文观和心理观三方面对传统民居和城市住宅中的建筑元素进行比较分析，目的是找出传统民居中凝结的人文精神与情感智慧等文化隐性层面与当代城市住宅的契合点，提出传统民居元素在现代住宅中应用的设计方法，从而试图改变现有现代城市住宅"缺乏表情，忽视情感"等现有的缺憾，以期为人们更好地栖居生活探索另一条发展途径，也为形成有中国特色居住建筑理论提供一种新的思考方式。

Adopting the triangle elements to fill the design region, the difficulty to divide irregular design domain by rectangular elements is overcome.

采用三角形单元进行有限元的分析，克服矩形单元对不规则区域划分单元的局限性。

The tactile directional map is similar to regular directional maps in function. Yet, due to the fact that it requires specified Braille explanation and larger tactile elements, the information density on the tactile directional map is relatively lower. Consequently, a tactile directional map is normally not as delicate and not as comprehensive as a regular directional map. The purpose of this study is to examine the appropriate size of various elements on the tactile directional map and to develop a set of design principles in order to create one that better meets the need. It first explores the way the visually impaired use the tactile directional map and inquires about their views and suggestions.

一般导引地图上有指示性图示，超越文字的藩篱，能让大多数人能理解，且可简化版面的设计；然而触觉地图虽与一般地图相类似，但增加了点字说明和一些触觉元素，可是却鲜少有图像，这是由於点字和一些触觉元素的特性使然，因而使得触觉导引地图上的资讯密度相对较低，造成触觉导引地图缺乏像明眼人导引地图一样地设计完善，也没解释这麽清楚、更缺少图像化的设计，若是维持和一般导引地图相同的资讯密度，则触摸导引地图的面积会过大，超出了一般人手部可触及的范围，造成了视障者触读的不便，这都会使得资讯残缺及迷失，甚而产生一些不可知的危险状况。

Both design patterns, which name and describe design elements, and the closely related notion of design rules, which offer imperative advice in specific design situations, are usually articulated at a level of abstraction above the implementation details of the game, dealing purely with relationships between visual elements, game rules, and player interaction.

对设计原始的命名和描述的设计模式以及与设计规则密切相关的理念（这种设计原则在设计中遇到特殊情况时会发出的强制忠告），都经常与的游戏操作细节上的抽象程度、可视元素之间的关系的纯形式处理，游戏规则和玩家家的互动等相关联。

It was anticipated that more than 50% of ash and the hazardous elements As, Co, Cr, Cu, Hg, Mn and more than 30% of sulfur in most coal would be routinely removed by physical coal cleaning procedures, however, the removability of other hazardous elements Ba, Be, Cd, Cl, Mo, Ni, P, Pb, Sb, Se, Th, U, V and Zn displayed relatively lower or a wide range of variation.

结果表明：物理洗选不但能降低煤中的灰分与硫分，还能不同程度地脱除煤中有害微量元素；预测在物理洗选过程中，多数煤中灰分以及有害微量元素As、Co、Cu、Cr、Hg与Mn的脱除率大于50％，硫分的脱除率大于30％，其它有害微量元素Ba、Be、Cd、Cl、Mo、Ni、P、Pb、Sb、Se、Th、U、V与Zn的脱除率相对较低或表现出一个宽的变化范围。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。