查询词典 elements

For hyperthyroid group, there are significant correlations between elements measured and between thyroid hormones, but not between elements and thyroid hormones.

在甲亢组，元素间存在显著性的相关，甲状腺激素水平间也有显著性的相关，而元素和甲状腺激素间未见显著性相关。

Under light microscope, on H-E stain section, four types cells can be distinguish: cells with weak basophilic fibrillar elements; cells with acidophilic granular substance; cells with strong basophilic fibrillar elements and ciliated cells. In the basal lamina region under gland epithelium, there are a few connective tissue; Surface view of the hypobranchial gland could be see by scanning electron microscope, there are cilia and different kinds of secretions distributed. Ultrastructure of the hypobranchial gland could be understand by transmission electron microscope, supporting cells, sensory cells and seven types gland cell were observed to form the glandular epithelium; cells with much rough endoplasmic reticulum,smooth muscle fiber and nerve endings were found beneath glandular epithelium, among basal lamina region.

光镜下H-E染色切片中腺上皮区仅可以区分出四种类型的细胞：弱嗜碱性纤维样细胞、强嗜碱性纤维样细胞、嗜酸性颗粒分泌细胞和纤毛细胞等；腺上皮下的基底膜区有少量结缔组织存在；扫描电镜下可以观察到鳃下腺表面的纤毛及腺细胞的分泌物等情况；透射电镜下观察到腺上皮中有支持细胞、感觉细胞和7种类型的腺细胞；近基底膜区观察到富含粗面内质网的细胞；基底膜间为薄层疏松结缔组织，内含肌细胞及神经末梢等结构。

These algorithms have laid a foundation for setting up the basic data in MES. The five elements BOM definition used to describe product structure is given in order to reduce BOM quantity and realize BOM consistency effectively. In addition, the mapping algorithm is implemented by five elements BOM, which can make them link seamlessly to transforming from product structure model to procedure model with workflow. It provides a technical foundation to control and management in the product life cycle. And it also meet requirements which include the identicalness, integrality, integration of BOM data in the product life cycle.

介绍了BOM的基本概念，提出了EBOM／PPBOM向MBOM映射的算法和多BOM数据死锁的检验算法，为快速建立MES中的基础数据打下了基础；给出了五元组BOM对产品结构进行描述的柔性定义，可有效减少BOM数量和实现BOM的一致性；提出了基于五元组BOM的产品结构模型向Petri网过程模型的映射算法，从面向产品结构的建模转化为面向过程的Petri网建模，从而为产品的全生命周期的控制与管理提供了技术基础，满足产品生命周期中的BOM的一致性、完整性和数据集成性的需求。

"A set of elements having two operations, designated addition and multiplication , satisfying the conditions that multiplication is distributive over addition and that both operations are associative and commutative for all elements of the set, with the exception of the additive identity element, which is not commutative in respect to multiplication ."

"一组元素，进行加法和乘法两种运算，满足条件：乘法运算需分配于加法之中，这组元素要将这两种运算结合且换进行，附加的就乘法而言不可交换的恒等元素除外。"

Mathematics A set of elements having two operations, designated addition and multiplication, satisfying the conditions that multiplication is distributive over addition and that both operations are associative and commutative for all elements of the set, with the exception of the additive identity element, which is not commutative in respect to multiplication.

域，体：进行加法和乘法两种运算的一组数，满足如下条件，即乘法分配律同样适用于加法分配律，各数在做加法和乘法两种运算中可相互结合并交换，但在乘法中不可交换的加性恒等幺元除外

26 study factors (immure,trace elements and salivary nature elements) of 60 RAU patients were analyzed by non-condition logistic regression and the risk ratio of every study factors were calculated.

摘 要：本文对60名RAU患者的与致病有关的免疫、微量元素、唾液天然抗病成份等26个研究因素、应用非条件Logistic回归分析方法，计算出研究因素的致病危险度。

In the study, research aims at setting up a suitable framework to assess the farmland wetland by introducing proper wetland evaluation technology. Here, a two-stage qualitative 'multiple value evaluation matrix' is proposed and practiced for the 'Eco-park' planning at Fubao wetland in Changhua. Those functions such as sustenance, socio-education and production are approaching to the positive evaluation. On the contrary, the impacts induced by improper restoration planning on normal function of wetland are considered as negative evaluation. There are 70 indicial elements altogether, including some critical-value elements with importance meaning to the sustainable development in wetland. They are enhanced their weigh to strengthen the unique characteristic of wetland.

本研究旨在建立一个合适於农田湿地型态之评价架构，引入适当之湿地评价技术配合评估，并建立定性之两阶段多元评价矩阵评价表格，在此选定彰化福宝湿地之生态园区计画作为案例演练对象，以湿地之永续、社教及生产功能为正向评价，并参考复育计划对湿地功能的影响为负向评价，共设有70项指标性要素，并对部份要素对湿地持续发展具重要性意义者予以纳入「关键价値」要素，加强其权重来突显该湿地之特性。

In the study, research aims at setting up a suitable framework to assess the farmland wetland by introducing proper wetland evaluation technology. Here, a two-stage qualitative 'multiple value evaluation matrix' is proposed and practiced for the ' Eco-park ' planning at Fubao wetland in Changhua. Those functions such as sustenance, socio-education and production are approaching to the positive evaluation. On the contrary, the impacts induced by improper restoration planning on normal function of wetland are considered as negative evaluation. There are 70 indicial elements altogether, including some critical-value elements with importance meaning to the sustainable development in wetland. They are enhanced their weigh to strengthen the unique characteristic of wetland.

本研究旨在建立一个合适於农田湿地型态之评价架构，引入适当之湿地评价技术配合评估，并建立定性之两阶段多元评价矩阵评价表格，在此选定彰化福宝湿地之生态园区计画作为案例演练对象，以湿地之永续、社教及生产功能为正向评价，并参考复育计划对湿地功能的影响为负向评价，共设有70项指标性要素，并对部份要素对湿地持续发展具重要性意义者予以纳入「关键价值」要素，加强其权重来突显该湿地之特性。

There are a reasonable number of elements that any self improver should consider through his or her self improvement efforts; each one of those elements is indeed an essential.

有一个合理的数目的元素，任何自我改良剂应考虑通过他或她的自我改善的努力，每一个这些因素的确是必不可少的。

Nowadays, many college students unwillingly and inactively study in English Class, however, almost all of them like popular English Culture. So facing the situation, college English teachers must pay attention to the importance of popular English Culture of students' spiritual life, try to importsome elements of popular English Culture into English class to stimulate students' interest and passion for study, and think how to properly and effectively use these elements in normal class-teaching--through the way to achieve the goal of "teaching is implied in entertainment".

李纾淇 摘要：针对当今大学生在英语课堂上学习被动，但普遍又喜爱英语流行文化的现状，大学英语教师应当注重英语流行文化在学生的精神生活中所占的重要地位，尝试将英语流行文化元素引入课堂教学以激起学生的兴趣和学习热情，并思考如何在正规的课堂教学中适当而有效的运用这些文化元素，达到寓教于乐的目的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。